| Nervous Horizon
| horizonte nervioso
|
| TSVI
| TSVI
|
| Lorenzo
| lorenzo
|
| And myself, Nico Lindsay
| Y yo, Nico Lindsay
|
| AKA Codename Lin
| También conocido como nombre en clave Lin
|
| AKA Lindsay Go HAM
| También conocido como Lindsay Go HAM
|
| AKA Mystic Nic
| También conocido como Mystic Nic
|
| Say no more, init
| No digas más, init
|
| You dun know
| no sabes
|
| And we’re out
| y estamos fuera
|
| Yo, running through the rain
| Yo, corriendo a través de la lluvia
|
| And it turned to a storm but I’m still running late
| Y se convirtió en una tormenta, pero todavía estoy llegando tarde
|
| Still gotta make rain sleet or snow
| Todavía tengo que hacer que llueva aguanieve o nieve
|
| Through the heart, character grows and builds till it’s great
| A través del corazón, el carácter crece y se construye hasta que es genial.
|
| Came from a place, concrete jungle
| Vino de un lugar, jungla de concreto
|
| Pick wisely who you trust, many bonds break
| Elige sabiamente en quién confías, muchos lazos se rompen
|
| Many days OK, hours could be better
| Muchos días OK, el horario podría ser mejor
|
| Instead of moaning and sobbing, you gotta do better
| En lugar de gemir y sollozar, debes hacerlo mejor
|
| Running through the rain
| Corriendo a través de la lluvia
|
| And it turned to a storm but I’m still running late
| Y se convirtió en una tormenta, pero todavía estoy llegando tarde
|
| Still gotta make rain sleet or snow
| Todavía tengo que hacer que llueva aguanieve o nieve
|
| Through the heart, character grows and builds till it’s great
| A través del corazón, el carácter crece y se construye hasta que es genial.
|
| Came from a place, concrete jungle
| Vino de un lugar, jungla de concreto
|
| Pick wisely who you trust, many bonds break
| Elige sabiamente en quién confías, muchos lazos se rompen
|
| Many days OK, hours could be better
| Muchos días OK, el horario podría ser mejor
|
| Instead of moaning and sobbing, you gotta do better
| En lugar de gemir y sollozar, debes hacerlo mejor
|
| Cut the umbrella, won’t get blown away
| Corta el paraguas, no saldrás volando
|
| With the wind, nah, for that, I’m too clever
| Con el viento, nah, para eso soy demasiado listo
|
| Conform for love? | ¿Conformarme por amor? |
| Never, fake love’s the worst
| Nunca, el amor falso es lo peor
|
| We all know real’s better, but yeah, we see cheddar
| Todos sabemos que lo real es mejor, pero sí, vemos queso cheddar
|
| From the bottom, try get up, many times close to the top
| Desde abajo, intenta levantarte, muchas veces cerca de la cima
|
| And slip back, either lay down or get up
| Y deslizarse hacia atrás, ya sea acostarse o levantarse
|
| Some goal, put a net up, any type of barrier
| Algún gol, poner una red, cualquier tipo de barrera
|
| Hiding insecurity’s set up, they’re sitting
| Ocultando la inseguridad establecida, están sentados
|
| Over here, can’t step in, changing the settings
| Por aquí, no puedo intervenir, cambiar la configuración
|
| Administrator to the system
| Administrador del sistema
|
| Step out the box, no need for a pop or a gimmick
| Salga de la caja, sin necesidad de un pop o un truco
|
| If it’s quality given
| Si es calidad dada
|
| Higher powers keep quality hidden
| Los poderes superiores mantienen la calidad oculta
|
| A rumour with facts inside that ain’t written
| Un rumor con hechos dentro que no está escrito
|
| On a journey still drifting towards distractions
| En un viaje todavía a la deriva hacia las distracciones
|
| But focus, choose wisely on every action
| Pero concéntrate, elige sabiamente en cada acción
|
| And obviously, as human beings we all go through ups and downs, sunny days,
| Y obviamente, como seres humanos, todos pasamos por altibajos, días soleados,
|
| rainy days. | días lluviosos. |
| And if it’s a rainy one, I ain’t tryna get wetted up,
| Y si llueve, no intentaré mojarme,
|
| I’m tryna stay dry. | Estoy tratando de mantenerme seco. |
| I don’t know you, but I know about me, init,
| No te conozco, pero sé de mí, init,
|
| and I’m not tryna be you, init. | y no estoy tratando de ser tú, init. |
| So that’s why I’m out here with my big coat.
| Así que por eso estoy aquí con mi gran abrigo.
|
| You can come outside in the rain with a vest on. | Puedes salir bajo la lluvia con un chaleco puesto. |
| I’ll just look at you like a
| Te miraré como un
|
| madman. | loco. |
| But, me personally, I’ve got a coat, an umbrella, wooly hat, everything,
| Pero, yo personalmente, tengo un abrigo, un paraguas, un gorro de lana, todo,
|
| but yeah, you see you? | pero si, te ves? |
| Laters
| Adiós
|
| And again, yo
| Y de nuevo, yo
|
| Running through the rain
| Corriendo a través de la lluvia
|
| And it turned to a storm but I’m still running late
| Y se convirtió en una tormenta, pero todavía estoy llegando tarde
|
| Still gotta make rain sleet or snow
| Todavía tengo que hacer que llueva aguanieve o nieve
|
| Through the heart, character grows and builds till it’s great
| A través del corazón, el carácter crece y se construye hasta que es genial.
|
| Came from a place, concrete jungle
| Vino de un lugar, jungla de concreto
|
| Pick wisely who you trust, many bonds break
| Elige sabiamente en quién confías, muchos lazos se rompen
|
| Many days OK, hours could be better
| Muchos días OK, el horario podría ser mejor
|
| Instead of moaning and sobbing, you gotta do better
| En lugar de gemir y sollozar, debes hacerlo mejor
|
| Running through the rain
| Corriendo a través de la lluvia
|
| And it turned to a storm but I’m still running late
| Y se convirtió en una tormenta, pero todavía estoy llegando tarde
|
| Still gotta make rain sleet or snow
| Todavía tengo que hacer que llueva aguanieve o nieve
|
| Through the heart, character grows and builds till it’s great
| A través del corazón, el carácter crece y se construye hasta que es genial.
|
| Came from a place, concrete jungle
| Vino de un lugar, jungla de concreto
|
| Pick wisely who you trust, many bonds break
| Elige sabiamente en quién confías, muchos lazos se rompen
|
| Many days OK, hours could be better
| Muchos días OK, el horario podría ser mejor
|
| Instead of moaning and sobbing, you gotta do better
| En lugar de gemir y sollozar, debes hacerlo mejor
|
| As I continue
| Mientras sigo
|
| The struggle’s outside but the powers within you
| La lucha está afuera pero los poderes están dentro de ti
|
| Begin to control or controlled but the wind blew
| Empiezo a controlar o controlo pero sopló el viento
|
| Get blown like domes, Russian roulette game
| Déjate volar como cúpulas, juego de ruleta rusa
|
| Gamble your life, money, time or emotions
| Apuesta tu vida, dinero, tiempo o emociones
|
| And better how you’re coping cause this is a joke ting
| Y mejor cómo te las arreglas porque esto es una broma
|
| Mind open, we’re blessed cause the info you take in
| Mente abierta, estamos bendecidos porque la información que tomas
|
| Corrupts start taking
| Los corruptos comienzan a tomar
|
| Over there, two-facing, multiple miles
| Por allí, dos caras, varias millas
|
| Thought scenarios see many face changes
| Los escenarios de pensamiento ven muchos cambios de cara
|
| Find me in different places, striving for greatness
| Encuéntrame en diferentes lugares, luchando por la grandeza
|
| But won’t say trying to make it
| Pero no diré tratando de lograrlo
|
| Already made it, just tracing my steps
| Ya lo logré, solo siguiendo mis pasos
|
| In the mist, with low juice and skin that’s tasting of sweat
| En la niebla, con poco jugo y piel que sabe a sudor
|
| That your girl loves due to the graft
| Que tu chica ama por el injerto
|
| In hard times, I see straight, choosing each path
| En tiempos difíciles, veo recto, eligiendo cada camino
|
| Obviously
| Obviamente
|
| Choose wisely on every action
| Elija sabiamente en cada acción
|
| Ain’t some eediat ting
| ¿No es un poco de eediat ting
|
| Man can’t be out here on some gazy ting, just lacking like
| El hombre no puede estar aquí afuera en algo deslumbrante, solo falta como
|
| Nah, it’s not that
| No, no es eso
|
| But true say, man’s in the storm though
| Pero la verdad es que el hombre está en la tormenta
|
| Oi, watch me | Oye, mírame |