Traducción de la letra de la canción Ain't Too Soon - Tucky Buzzard

Ain't Too Soon (original)

Well being alone in friday night
and she asked me for a ride
she was looking for another man
and another place to hide
so I said hey baby ¿would you like to come home, see my quiet room?
there’s so much that I can show to you
and ain’t too soon
when I got near she said «leave me alone»
you know you can’t get nothing
but squeeze and stone
and now she is in my room singin sad old tunes
and she learnt something well: and ain’t too soon
been alone a friday night
and she asked me for a ride
she was looking for another man
and another place to hide
so I said hey baby ¿would you like to come home and see my quiet room?
there’s so much that I can show to you
and ain’t too soon
she look to me to my surprise
my face craked to a smile
and I thought that she knew to scheme
she stayed around for quiet a while
she said: «hey babe you’ve must have read my mind cause I love to see your room,
you can show me something new
and aint to soon»
I tell you one more thing
when I got to leave her
she said leave me alone
and you can’t get nothing
but squeeze and stone
but now she’s in my room
singing sad old tunes my, my, my
and she learnt something well
and ain’t to soon…
nahh nahhh…
(Organ Solo)

Ain't Too Soon (traducción)

Bueno, estar solo el viernes por la noche
y ella me pidio un paseo
ella estaba buscando a otro hombre
y otro lugar para esconderse
así que dije hey bebé ¿te gustaría venir a casa, ver mi habitación tranquila?
hay tanto que puedo mostrarte
y no es demasiado pronto
cuando me acerque me dijo «déjame en paz»
sabes que no puedes conseguir nada
pero aprieta y apedrea
y ahora ella está en mi habitación cantando viejas melodías tristes
y ella aprendió algo bien: y no es demasiado pronto
estado solo un viernes por la noche
y ella me pidio un paseo
ella estaba buscando a otro hombre
y otro lugar para esconderse
así que dije hey bebé ¿te gustaría venir a casa y ver mi habitación tranquila?
hay tanto que puedo mostrarte
y no es demasiado pronto
ella me mira para mi sorpresa
mi cara se convirtió en una sonrisa
y pensé que ella sabía maquinar
se quedó tranquila un rato
ella dijo: «oye, nena, debes haber leído mi mente porque me encanta ver tu habitación,
puedes mostrarme algo nuevo
y no es demasiado pronto»
te digo una cosa mas
cuando tuve que dejarla
ella dijo déjame en paz
y no puedes conseguir nada
pero aprieta y apedrea
pero ahora ella está en mi habitación
cantando viejas melodías tristes mi, mi, mi
y aprendió algo bien
y no es tan pronto...
nah nahhh…
(Solo de órgano)