Traducción de la letra de la canción Ossifrage - Turia

Ossifrage (original)

Gehuld in koperkleurige klei
Aanschouwen vuurrode ogen
Stilzwevend het grondeloze spektakel
Door honger gedreven
Stort zij zichzelf neder
Grove beenderen worden in de hemel getrokken
En spatten vervolgs uiteen op de gloeiende rotsen
De uitgespreide gruzelementen
Verzadigen haar bottenlust
Haar tocht komt kortstonds ten einde
Wanneer het wantrouwen der mens
Met een enkele pijl haar lichaam doorboord
Zij die wit was maar roestig wilde zijn
Kleurt langzaam bloedrood
In het landschap van onherroepelijke tragedies

Ossifrage (traducción)

Envuelto en arcilla color cobre
He aquí los ojos rojos de fuego
Todavía flotando el espectáculo sin fundamento
Impulsado por el hambre
ella se arroja
Los huesos gruesos son atraídos hacia los cielos
Y luego se hizo añicos en las rocas brillantes
Los añicos esparcidos
satisfacer su hueso la lujuria
Su viaje pronto llegará a su fin.
Cuando la desconfianza del hombre
Con una sola flecha atravesó su cuerpo
Ella que era blanca pero quería ser oxidada
Se vuelve rojo sangre lentamente
En el paisaje de tragedias irrevocables