Traducción de la letra de la canción Tender Lies - Türküm

Tender Lies (original)

Ordinary People chasing stars
Stop and wonder who they really are
But the circles keep on closing in around them
Fascinating fires draw them in
Promises of the throne to the wind
But the circles never open for them
Like a circle no beginning
Can’t you show me how to break in
Comfortably with Warm and Tender Lies
Tender Lies
(Build Up)
Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
(Verse 1 Repeating)
Ordinary People chasing stars
Stop and wonder who they really are
But the circles keep on closing in around them
Fascinating fires draw them in
Promises of the throne to the wind
But the circles never open for them
Like a circle no beginning
Can’t you show me how to break in
Comfortably with Warm and Tender Lies
Tender Lies
(Build Up)
Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
Tender Lies
(Outro)
Tender Lies

Tender Lies (traducción)

Gente ordinaria persiguiendo estrellas
Detente y pregúntate quiénes son realmente
Pero los círculos siguen cerrándose a su alrededor
Fuegos fascinantes los atraen
Promesas del trono al viento
Pero los círculos nunca se abren para ellos.
Como un círculo sin principio
¿No puedes mostrarme cómo entrar?
Cómodamente con mentiras cálidas y tiernas
Mentiras tiernas
(Construir)
Mentiras
Mentiras tiernas
Mentiras tiernas
Mentiras tiernas
Mentiras tiernas
(Verso 1 Repitiendo)
Gente ordinaria persiguiendo estrellas
Detente y pregúntate quiénes son realmente
Pero los círculos siguen cerrándose a su alrededor
Fuegos fascinantes los atraen
Promesas del trono al viento
Pero los círculos nunca se abren para ellos.
Como un círculo sin principio
¿No puedes mostrarme cómo entrar?
Cómodamente con mentiras cálidas y tiernas
Mentiras tiernas
(Construir)
Mentiras
Mentiras tiernas
Mentiras tiernas
Mentiras tiernas
Mentiras tiernas
(Salida)
Mentiras tiernas