Traducción de la letra de la canción London Thunder - Tusks

London Thunder (original)

I’m on the red-eye flight to nowhere good
How about you?
I’ve been in the air for hours
Meteor showers by the pool
So one last drink for summer
Always leaving never you
Come back to London thunder
The sound of sorrow in my room
And now the tables turn, it’s over
And with my fingers burned I start anew
And now I’ve come back down, I’m older
I look for something else to hold on to
There is no way to realign
Upholster skin I take back every line
Lost my mind in San Francisco
The worn out disco when tempers cooled
There is no water, there is no sound
Will you come around?
Will you come around?
There is no space, there is no time
Where’d you draw the line?
Where’d you draw the line?
Where’d you draw the line?
And now the tables turn, it’s over
And with my fingers burned I start a new
And now I’ve come back down, I’m older
I look for something else to hold on to
And now the tables turn, it’s over
And with my fingers burned I start a new
And now I’ve come back down, I’m older
I look for something else to hold on to
I’m on the red-eye flight to nowhere good

London Thunder (traducción)

Estoy en el vuelo de ojos rojos a ninguna parte buena
¿Y usted?
He estado en el aire durante horas
Lluvias de meteoros junto a la piscina
Así que una última copa para el verano
Siempre dejando nunca de ti
Vuelve al trueno de Londres
El sonido del dolor en mi habitación
Y ahora las cosas cambian, se acabó
Y con los dedos quemados empiezo de nuevo
Y ahora he vuelto a bajar, soy mayor
Busco otra cosa a lo que aferrarme
No hay forma de realinear
Tapizar la piel Retiro cada línea
Perdí la cabeza en San Francisco
La discoteca gastada cuando los ánimos se enfrían
No hay agua, no hay sonido
¿Vendrás?
¿Vendrás?
No hay espacio, no hay tiempo
¿Dónde trazaste la línea?
¿Dónde trazaste la línea?
¿Dónde trazaste la línea?
Y ahora las cosas cambian, se acabó
Y con los dedos quemados empiezo una nueva
Y ahora he vuelto a bajar, soy mayor
Busco otra cosa a lo que aferrarme
Y ahora las cosas cambian, se acabó
Y con los dedos quemados empiezo una nueva
Y ahora he vuelto a bajar, soy mayor
Busco otra cosa a lo que aferrarme
Estoy en el vuelo de ojos rojos a ninguna parte buena