Traducción de la letra de la canción Valley Girl - Tuxx, Keith Canva$

Valley Girl (original)

Ey, this life or death
Cause you can’t run away from me
No, you gotta stay with me
Don’t need nobody else around you, around you
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up twice
I should’ve said I’m sorry but I’m not that guy
No, it’s not my fault
Shouldn’t took that ride
I, I turn up way too much for fun
I turn up way too much I’m done
But I’m here for a good time, not a long one
Have no fear, yeah, you’re mine in the long run
Uh, and it’s over
What I gotta do for you to call back?
You’re way too good, I’m way too bad
Says she want my love
But you don’t, yeah
No, she don’t
Till she saw me pull up Gucci coat
What you want?
Wanna a bring it back, she can’t fuck with a coach
She brought her friends
They got all the Xans
Sh know I got dope
I fuck her friends
If sh piss me off, then she gotta go
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up twice
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up, can’t fuck up
I don’t know how long we’ll last
The only time we love each other is off bottle of Jack
And she playin' with my heart then I can play with hers back
Yeah, I just wanna give you everything but shit might crash, oh
And we don’t really have anything in common
But getting blacked out
Valley girl, love with a LA boy, oh no-no
We can try to make it work but it won’t break through
It’s toxic love, that don’t mean that I hate you
Valley girl, lets get high and this shit will be fine
It’s you and I tonight
In this Cali world
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up twice
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up, can’t fuck up

Valley Girl (traducción)

Ey, esto de vida o muerte
Porque no puedes huir de mí
No, tienes que quedarte conmigo
No necesito a nadie más a tu alrededor, a tu alrededor
Enrolla un porro, toma vuelo con una chica del valle
En LA esta noche, esa es una chica de Cali
Creo que la necesito en mi vida
La dejé ir una vez, no puedo joderla dos veces
Debería haber dicho que lo siento, pero no soy ese tipo
No, no es mi culpa
No debería tomar ese viaje
Yo, aparezco demasiado para divertirme
Aparezco demasiado, he terminado
Pero estoy aquí por un buen tiempo, no por mucho tiempo
No tengas miedo, sí, eres mío a largo plazo
Uh, y se acabó
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas a llamar?
Eres demasiado bueno, yo soy demasiado malo
Dice que quiere mi amor
Pero no lo haces, sí
no, ella no
Hasta que me vio levantarme el abrigo Gucci
¿Lo que quieras?
Quiere traerlo de vuelta, ella no puede joder con un entrenador
Ella trajo a sus amigos
Tienen todos los Xans
Sh sabes que tengo droga
me follo a sus amigas
Si me hace enojar, entonces ella tiene que irse
Enrolla un porro, toma vuelo con una chica del valle
En LA esta noche, esa es una chica de Cali
Creo que la necesito en mi vida
La dejé ir una vez, no puedo joderla dos veces
Enrolla un porro, toma vuelo con una chica del valle
En LA esta noche, esa es una chica de Cali
Creo que la necesito en mi vida
La dejé ir una vez, no puedo joderla, no puedo joderla
No sé cuánto duraremos
La única vez que nos amamos es fuera de la botella de Jack
Y ella juega con mi corazón, entonces puedo jugar con la espalda de ella
Sí, solo quiero darte todo, pero la mierda podría estrellarse, oh
Y realmente no tenemos nada en común
Pero desmayarse
Chica del valle, amor con un chico de LA, oh no-no
Podemos intentar que funcione, pero no funcionará.
Es amor tóxico, eso no quiere decir que te odie
Chica del valle, droguémonos y esta mierda estará bien
somos tu y yo esta noche
En este mundo de Cali
Enrolla un porro, toma vuelo con una chica del valle
En LA esta noche, esa es una chica de Cali
Creo que la necesito en mi vida
La dejé ir una vez, no puedo joderla dos veces
Enrolla un porro, toma vuelo con una chica del valle
En LA esta noche, esa es una chica de Cali
Creo que la necesito en mi vida
La dejé ir una vez, no puedo joderla, no puedo joderla