Traducción de la letra de la canción Josie and The Pussycats - TV Themes

Josie and The Pussycats (original)

Josie and the pussycats
Long tails and ears for hats
Guitars and sharps and flats
Neat, sweet and groovy song
You’re invited, come along
(hurry, hurry)
See ya all in persia
Or maybe france
We could be in india
Or perchance
Be with us in bangkok
Makes no difference
Everywhere the action’s at
We’re involved with this or that
(come along now)
Josie and the pussycats
No time for purrs and pats
Won’t run when they hear scat!
There where the plot begins
Come on watch the good guys win
Josie & the pussycats
Josie & the pussyca-haaaats-yeah
(heh, heh, heh)

(traducción)

Josie y los gatitos
Colas largas y orejas para sombreros
Guitarras y sostenidos y bemoles
Canción limpia, dulce y maravillosa.
Estás invitado, ven
(vamos, vamos)
Nos vemos a todos en persia
O tal vez Francia
Podríamos estar en la India
O tal vez
Estar con nosotros en bangkok
No hace diferencia
En todas partes la acción está en
Estamos involucrados con esto o aquello
(Ven ahora)
Josie y los gatitos
No hay tiempo para ronroneos y palmaditas
¡No correrá cuando escuchen scat!
Allí donde comienza la trama
Vamos, mira cómo ganan los buenos.
Josie y los mininos
Josie & the pussyca-haaaats-yeah
(je, je, je)