| Ой, ви знаєте,
| Oh tú sabes
|
| Я не танцюю.
| yo no bailo
|
| Я просто збоку стою в темноті.
| Solo estoy parado al margen en la oscuridad.
|
| Я кожен день дуже важко працюю,
| Trabajo muy duro todos los días,
|
| Нема вже запалу,
| No más pasión,
|
| часи не ті.
| los tiempos no son los correctos.
|
| Ви знаєте, я не тусуюсь.
| Sabes, no salgo.
|
| Я надто крутий, може надто старий.
| Soy demasiado genial, tal vez demasiado viejo.
|
| Навіть не кличте — старатися марно!
| ¡Ni siquiera grites, es inútil intentarlo!
|
| Не тратьте сил!
| ¡No malgastes energía!
|
| Приспів
| Coro
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Бо я працюю!
| ¡Porque trabajo!
|
| Я не танцюю.
| yo no bailo
|
| Ти знаєш — завтра буде соромно.
| Ya sabes, mañana será una pena.
|
| Краще посплю.
| Será mejor que duerma.
|
| Мені на всіх навколо «все одно»!
| ¡No me importan todos los que me rodean!
|
| Я не піду на танцпол.
| No iré a la pista de baile.
|
| Навіть не проси, навіть не проси!
| ¡Ni siquiera preguntes, ni siquiera preguntes!
|
| Я не піду на танцпол.
| No iré a la pista de baile.
|
| Навіть не проси, навіть не проси!
| ¡Ni siquiera preguntes, ni siquiera preguntes!
|
| Приспів
| Coro
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Бо я працюю!
| ¡Porque trabajo!
|
| Я постою, мені так в прикол.
| Estoy de pie, soy tan gracioso.
|
| Як, на тверезо, підірвати танцпол?
| ¿Cómo, sobriamente, hacer estallar la pista de baile?
|
| Заб’ю я на сором, турботи і втому,
| mataré por vergüenza, preocupaciones y cansancio,
|
| Не хочу стояти або йти додому.
| No quiero estar de pie o ir a casa.
|
| Ой, ви знаєте,
| Oh tú sabes
|
| Я не танцюю.
| yo no bailo
|
| Я просто збоку стою в темноті.
| Solo estoy parado al margen en la oscuridad.
|
| Я кожен день дуже важко працюю,
| Trabajo muy duro todos los días,
|
| Нема вже запалу, часи не ті.
| No más pasión, los tiempos no son los correctos.
|
| Ви знаєте — я не тусуюсь!
| Ya sabes, ¡no voy a pasar el rato!
|
| Я надто крутий, може, надто старий.
| Soy demasiado genial, tal vez demasiado viejo.
|
| Навіть не кличте, старатися марно!
| ¡Ni siquiera grites, intenta en vano!
|
| Не тратьте сил!
| ¡No malgastes energía!
|
| Приспів х2
| coro x2
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Я не танцюю (нє)
| no estoy bailando (no)
|
| Бо я Макс Пташник | Porque soy Max Ptashnik |