Traducción de la letra de la canción JOURNEY - TVXQ!, SEOHYUN

JOURNEY (original)

아무도 모르게 떠나자
그 어디 그 언제 너만 있다면
걷고 싶다던 샹젤리제 거리처럼
때론 로마의 휴일
그 아이스크림처럼
설레는 표 한장 몸을 싣고
눈물도 짜증도 잠시 안녕
새파란 하늘
그 어딘가 있을 내 꿈으로
난 떠난다
미치도록 아름다운 그 세상 속으로
나만의 여행
Shall we take a journey
쏟아지는 햇살 속에
내 마음을 던져봐
지겨운 하루를 접어두고
내 마음 닿는 곳 그 어디든
영화처럼 천국 같은 풍경들로
흐르는 바람 따라
난 떠난다
미치도록 아름다운 그 세상 속으로
나만의 여행
Shall we take a journey
쏟아지는 햇살 속에
내 마음을 던져봐
나만의 여행
Shall we take a journey
쏟아지는 햇살 속에
내 마음을 던져봐
Join take a journey
Saturday Brunch
그대와 꿈같은 시간
모닝 크로와상
달콤한 커피 속 하늘
나만의 여행
Shall we take a journey
쏟아지는 햇살 속에
내 마음을 던져봐
나만의 여행
Shall we take a journey
내 마음을 던져봐
쏟아지는 햇살
나만의 여행
Shall we take a journey

JOURNEY (traducción)

Vámonos sin que nadie sepa
En cualquier lugar, cuando, si solo tú
Como los Campos Elíseos que yo quería caminar
A veces vacaciones romanas
como ese helado
Monto un billete con el corazón palpitante
Adiós lágrimas e irritación por un tiempo.
cielo azul
En algún lugar de mi sueño
me voy
En ese hermoso mundo loco
tu propio viaje
vamos a hacer un viaje
en la luz del sol torrencial
tirar mi corazón
dejar de lado un día aburrido
donde mi corazón toca
Con un paisaje como el cielo, como una película
a lo largo del viento que fluye
me voy
En ese hermoso mundo loco
tu propio viaje
vamos a hacer un viaje
en la luz del sol torrencial
tirar mi corazón
tu propio viaje
vamos a hacer un viaje
en la luz del sol torrencial
tirar mi corazón
Únete a emprender un viaje
Almuerzo del sábado
tiempo de ensueño contigo
croissant de la mañana
dulce café cielo
tu propio viaje
vamos a hacer un viaje
en la luz del sol torrencial
tirar mi corazón
tu propio viaje
vamos a hacer un viaje
tirar mi corazón
verter la luz del sol
tu propio viaje
vamos a hacer un viaje