Traducción de la letra de la canción The Wolf Is On The Hill - Tweedy

The Wolf Is On The Hill (original)

The wolf is on the hill
The bird is in the briar
The thorn is on the rose
And your time is on the wire
Those days of grave concern
Have turned themselves to silence
When the winter fires burn
What was left of kindness
So hide what you’ve learned
Show off what you’ve squandered
And give yourself a turn
See how far from home you’ve wandered
The wolf is on the hill
The bird is in the briar
The thorn is on the rose
And your time is on the wire
Take apart circumstance
And set it on a fault line
An avalanche of the past
Locked inside a goldmine
And when you cannot stand
On the legs God gave you
The road has turned to sand
That your will has sunken into
The wolf is on the hill
The bird is in the briar
The thorn is on the rose
And your time is on the wire

The Wolf Is On The Hill (traducción)

El lobo está en la colina
El pájaro está en el brezo
La espina está en la rosa
Y tu tiempo está en el cable
Esos días de gran preocupación
Se han convertido en silencio
Cuando los fuegos de invierno arden
Lo que quedó de bondad
Así que oculta lo que has aprendido
Muestra lo que has desperdiciado
Y date una vuelta
Vea qué tan lejos de casa ha vagado
El lobo está en la colina
El pájaro está en el brezo
La espina está en la rosa
Y tu tiempo está en el cable
Desmontar circunstancia
Y ponerlo en una línea de falla
Una avalancha del pasado
Encerrado dentro de una mina de oro
Y cuando no puedes soportar
En las piernas que Dios te dio
El camino se ha convertido en arena
Que tu voluntad se ha hundido en
El lobo está en la colina
El pájaro está en el brezo
La espina está en la rosa
Y tu tiempo está en el cable