Traducción de la letra de la canción When the Chains Are Broken - Twin Obscenity

When the Chains Are Broken (original)

I return to the land where winter lay
Where the creatures hide from the shadows grey
The rancid wolf strain on his leash
Eager for the chance to hunt, kill and feast
The gods are asleep and the heavens weep
Now’s the time for the vengeance he seek
In ancient books and legends foretold
The wolf’s revenge for all to behold
Come with me, my daemons tonight
Ravish the earth with devilish plight
The gods are asleep and the heavens weep
We crush and mangle the weak
I am the death of all, I am their pain
And when I break my chains they’ll feel my reign
I am the death of all, I am their pain
And when I break my chains I will prevail
I am the plague that haunt the chilling air
I am the wind that all creatures fear
I am destruction, destroyer of life
I am the daemon that kills all in sight
I am the voice that tells the darkest tales
I am the hammer that drives the nails
I am destruction, destroyer of life
I am the storms that rape all in sight

When the Chains Are Broken (traducción)

Vuelvo a la tierra donde yacía el invierno
Donde las criaturas se esconden de las sombras grises
El lobo rancio tira de su correa
Ansioso por la oportunidad de cazar, matar y festejar
Los dioses están dormidos y los cielos lloran
Ahora es el momento de la venganza que busca
En libros antiguos y leyendas predichas
La venganza del lobo para que todos la contemplen
Ven conmigo, mis demonios esta noche
Ravish la tierra con una situación diabólica
Los dioses están dormidos y los cielos lloran
Aplastamos y destrozamos a los débiles
Soy la muerte de todos, soy su dolor
Y cuando rompa mis cadenas sentirán mi reinado
Soy la muerte de todos, soy su dolor
Y cuando rompa mis cadenas prevaleceré
Soy la plaga que acecha el aire helado
Soy el viento que todas las criaturas temen
Soy destrucción, destructor de vida
Soy el demonio que mata todo a la vista
Soy la voz que cuenta los cuentos más oscuros
soy el martillo que clava los clavos
Soy destrucción, destructor de vida
Soy las tormentas que violan todo a la vista