Traducción de la letra de la canción Bad Shivers - Twin Wild

Bad Shivers (original)

Welcome back to shining waters
Everywhere my head’s just searching
Why you tryna make this harder?
There’s no point at all
I’m so scared of making changes
Drinking with you now feels dangerous
One too many makes me say things
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
Oh, you’re pulling me under
Taking my air and watch me suffer
I don’t want you on my back
'Cos all I ever get from you is bad shivers
Ooh, I know it goes deeper
Ooh, 'cos man it tastes bitter
I don’t want you on my tongue
'Cos all I ever get from you is bad shivers
We try so many times, it’s heartless
'Cos breaking bread with you feels awkward
Running through the same old conflicts
I don’t want a war
'Cos all you do is choose yourself
Over everybody else
You’re like poison to my health
But I’m cleaning up (I'm cleaning up)

Bad Shivers (traducción)

Bienvenido de nuevo a las aguas brillantes
En todas partes mi cabeza está buscando
¿Por qué intentas hacer esto más difícil?
No tiene sentido en absoluto
Tengo tanto miedo de hacer cambios
Beber contigo ahora se siente peligroso
Uno de más me hace decir cosas
Solo lo empeoraré
Solo lo empeoraré
Solo lo empeoraré
Oh, me estás tirando hacia abajo
Tomar mi aire y verme sufrir
No te quiero en mi espalda
Porque todo lo que recibo de ti son escalofríos
Ooh, sé que va más profundo
Ooh, porque el hombre sabe amargo
No te quiero en mi lengua
Porque todo lo que recibo de ti son escalofríos
Lo intentamos tantas veces, es despiadado
Porque partir el pan contigo se siente incómodo
Corriendo a través de los mismos viejos conflictos
no quiero una guerra
Porque todo lo que haces es elegirte a ti mismo
Sobre todos los demás
Eres como veneno para mi salud
Pero estoy limpiando (Estoy limpiando)