Traducción de la letra de la canción Twinkle, Twinkle Little Star - Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle, Twinkle Little Star (original)

Ahi wela mai nei loko
(Fire (is) hot hither here inside)
I ka hana a ke aloha
(In the act of love)
E lalawe nei ku’u kino
(Overwhelms here my body)
Konikoni lua i ka pu’uwai
(Throbbing doubly much in the heart)
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
'Imo 'imo h’k?
iki
(Twinkle, twinkle little star)
Ha’oha’o au i?
'oe
(How I wonder what you are)
I luna loa o ke ao
(Up above the world so high)
Kohu kaimana i ka lani
(Like a diamond in the sky)

Twinkle, Twinkle Little Star (traducción)

Ahi wela mai nei loko
(Fuego (es) caliente aquí aquí adentro)
Yo ka hana a ke aloha
(En el acto del amor)
E lalawe nei ku'u kino
(Abruma aquí mi cuerpo)
Konikoni lua i ka pu'uwai
(Pulsando doblemente mucho en el corazón)
Brilla brilla pequeña estrella
Cómo me pregunto lo que eres
Por encima del mundo tan arriba
Como un diamante en el cielo
'Imo 'imo h'k?
iki
(Brilla brilla pequeña estrella)
Ha'oha'o au i?
'oe
(Cómo me pregunto lo que eres)
Yo luna loa o ke ao
(Por encima del mundo tan arriba)
Kohu kaimana i ka lani
(Como un diamante en el cielo)