| Shake (original) | Shake (traducción) |
|---|---|
| [Chorus: Twisted Black & | [Estribillo: Twisted Black & |
| Butta | Butta |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
| Okay, I’m sippin' drink in the back of the club (Like a pimp) | De acuerdo, estoy bebiendo una bebida en la parte trasera del club (como un proxeneta) |
| I got my heat in the back of the club (Full clip) | Tengo mi calor en la parte trasera del club (Clip completo) |
| Now I’m known as a hustler and ain’t gotta show it | Ahora soy conocido como un estafador y no tengo que mostrarlo |
| But I keep a couple grand and my pocket just a-blowin' | Pero me quedo con un par de grandes y mi bolsillo simplemente explota |
| And I still got moves and ya boy ain’t shy | Y todavía tengo movimientos y tu chico no es tímido |
| But I really don’t dance, but I ain’t scared to try | Pero realmente no bailo, pero no tengo miedo de intentarlo |
| I spot a bad broad got my swag right to jam her | Veo que una chica mala tiene mi botín derecho a atascarla |
| Baby girl doin' every dance came out Atlanta | La niña haciendo todos los bailes salió de Atlanta |
| So I ease in her eyesight, baby went to shakin' ass | Así que me tranquilicé en su vista, el bebé se puso a temblar |
| Backd it up against my pelvis, went to tryna shake it fast | Lo hice retroceder contra mi pelvis, fui a tratar de sacudirlo rápido |
| Now I sippin' drink, so I b movin' slow | Ahora bebo, así que me muevo lento |
| And mami steady shakin' like she naked in the snow | Y mami constantemente temblando como si estuviera desnuda en la nieve |
| So I whisper, «I'm a hustler, slow it down a lil' bit | Así que susurro: «Soy un estafador, reduce la velocidad un poco |
| Oh you wanna dance, huh? | Oh, quieres bailar, ¿eh? |
| Find a Mark to do it with | Encuentra una Marca para hacerlo con |
| I’m a sit and watch while you get this sucker wired up" | Me siento y miro mientras conectas a este tonto" |
| I be in the back of the clubbin', steady firin' up | Estaré en la parte de atrás del clubbin', constantemente encendiendo |
| [Chorus: Twisted Black & | [Estribillo: Twisted Black & |
| Butta | Butta |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
| Fo' shots of Patron, now I’m in the zone | Fotos de Patron, ahora estoy en la zona |
| Feel the music all in my mo’fuckin' bones | Siente toda la música en mis jodidos huesos |
| Oh I know it, I done set my purple on the bar | Oh, lo sé, puse mi púrpura en la barra |
| Street nigga, feelin' like a mo’fuckin' star | Street nigga, sintiéndose como una maldita estrella |
| Got a blunt in my lips, pistol on my hip | Tengo un objeto contundente en mis labios, una pistola en mi cadera |
| Set it off, steady watchin' case a nigga think I slip | Ponlo en marcha, observando constantemente el caso de que un negro piense que me resbalé |
| I ain’t lookin' for no trouble, but I will bust bubbles in a heartbeat | No busco ningún problema, pero reventaré burbujas en un santiamén |
| All a nigga gotta do is spark me | Todo lo que un negro tiene que hacer es encenderme |
| I hit the middle of floor, shakin' my dread | Golpeé el medio del piso, sacudiendo mi pavor |
| Ah, shit (What?) I done forgot I’m baldhead | Ah, mierda (¿Qué?) Se me olvidó que soy calvo |
| They got a nigga dancin', but I’m so cool with it | Tienen un nigga bailando, pero estoy tan bien con eso |
| Throwin' up the hustler, little daddy a fool with | Lanzando al estafador, papito un tonto con |
| Broads in the front, broads in the back | Broads en el frente, broads en la espalda |
| Don’t touch my ass, I don’t play like that | No me toques el culo, yo no juego así |
| I done lost my cool (Why?), 'cause I’m so hood | Terminé de perder la calma (¿Por qué?), porque soy tan hood |
| Got me out here groovin', it feels so good | Me tienes aquí disfrutando, se siente tan bien |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
| [Bridge: Butta & | [Puente: Butta y |
| Twisted Black | Negro retorcido |
| Now jig-a-lay ( | Ahora jig-a-lay ( |
| There it go | Ahí va |
| ), ratchet with me ( | ), trinquete conmigo ( |
| There it go | Ahí va |
| Lean back, rock with it, snap your fingers ( | Inclínese hacia atrás, muévase con él, chasquee los dedos ( |
| There it go | Ahí va |
| Now take it low ( | Ahora tómalo bajo ( |
| Take it low | Tómalo bajo |
| ), down low ( | ), bien abajo ( |
| Down low | Bien abajo |
| To the floor ( | Al piso ( |
| To the floor | Al piso |
| ), there it go ( | ), Ahí va ( |
| There it go | Ahí va |
| Now southside with it ( | Ahora lado sur con eso ( |
| Southside | Lado sur |
| ), southside with it ( | ), lado sur con él ( |
| Southside | Lado sur |
| Bring it up ( | Tocar el tema ( |
| Bring it up | Tocar el tema |
| ), now motorbike with it ( | ), ahora moto con ella ( |
| moterbike with it | moto con ella |
| Now dip ( | Ahora sumerja ( |
| Now dip | ahora sumérgete |
| ), now dip ( | ), ahora sumergir ( |
| Now dip | ahora sumérgete |
| Like this ( | Me gusta esto ( |
| Like this | Me gusta esto |
| ), like this ( | ), Me gusta esto ( |
| Like this | Me gusta esto |
| Then make it wobble, wobble ( | Entonces haz que se tambalee, se tambalee ( |
| Make it wobble, wobble | Haz que se tambalee, se tambalee |
| ), then make it drop ( | ), luego haz que suelte ( |
| Make it drop | hazlo caer |
| You could make it earthquake ( | Podrías hacer que sea un terremoto ( |
| Make it earthquake | Haz que sea un terremoto |
| ), you could make it pop ( | ), podrías hacer que explote ( |
| Make it pop | Hace pop |
| Now do your dance ( | Ahora haz tu baile ( |
| Do your dance | haz tu baile |
| ), do your dance ( | ), haz tu baile ( |
| Do your dance | haz tu baile |
| Now do your dance ( | Ahora haz tu baile ( |
| Do your dance | haz tu baile |
| ), now do your dance, there it go | ), ahora haz tu baile, ahí va |
| [Chorus: Twisted Black & | [Estribillo: Twisted Black & |
| Butta | Butta |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it drop | Dejalo caer |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it pop | Hace pop |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Let it shake | déjalo temblar |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | ¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo? |
| ( | ( |
| Make it quake | Haz que tiemble |
Traducción de la letra de la canción Shake - Twisted Black, Butta
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shake de -Twisted Black
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:05.03.2007
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Bad Man ft. Butta | 2019 |