Traducción de la letra de la canción Shake - Twisted Black, Butta

Shake (original)

[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
Okay, I’m sippin' drink in the back of the club (Like a pimp)
I got my heat in the back of the club (Full clip)
Now I’m known as a hustler and ain’t gotta show it
But I keep a couple grand and my pocket just a-blowin'
And I still got moves and ya boy ain’t shy
But I really don’t dance, but I ain’t scared to try
I spot a bad broad got my swag right to jam her
Baby girl doin' every dance came out Atlanta
So I ease in her eyesight, baby went to shakin' ass
Backd it up against my pelvis, went to tryna shake it fast
Now I sippin' drink, so I b movin' slow
And mami steady shakin' like she naked in the snow
So I whisper, «I'm a hustler, slow it down a lil' bit
Oh you wanna dance, huh?
Find a Mark to do it with
I’m a sit and watch while you get this sucker wired up"
I be in the back of the clubbin', steady firin' up
[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
Fo' shots of Patron, now I’m in the zone
Feel the music all in my mo’fuckin' bones
Oh I know it, I done set my purple on the bar
Street nigga, feelin' like a mo’fuckin' star
Got a blunt in my lips, pistol on my hip
Set it off, steady watchin' case a nigga think I slip
I ain’t lookin' for no trouble, but I will bust bubbles in a heartbeat
All a nigga gotta do is spark me
I hit the middle of floor, shakin' my dread
Ah, shit (What?) I done forgot I’m baldhead
They got a nigga dancin', but I’m so cool with it
Throwin' up the hustler, little daddy a fool with
Broads in the front, broads in the back
Don’t touch my ass, I don’t play like that
I done lost my cool (Why?), 'cause I’m so hood
Got me out here groovin', it feels so good
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
[Bridge: Butta &
Twisted Black
Now jig-a-lay (
There it go
), ratchet with me (
There it go
Lean back, rock with it, snap your fingers (
There it go
Now take it low (
Take it low
), down low (
Down low
To the floor (
To the floor
), there it go (
There it go
Now southside with it (
Southside
), southside with it (
Southside
Bring it up (
Bring it up
), now motorbike with it (
moterbike with it
Now dip (
Now dip
), now dip (
Now dip
Like this (
Like this
), like this (
Like this
Then make it wobble, wobble (
Make it wobble, wobble
), then make it drop (
Make it drop
You could make it earthquake (
Make it earthquake
), you could make it pop (
Make it pop
Now do your dance (
Do your dance
), do your dance (
Do your dance
Now do your dance (
Do your dance
), now do your dance, there it go
[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake

(traducción)

[Estribillo: Twisted Black &
Butta
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble
De acuerdo, estoy bebiendo una bebida en la parte trasera del club (como un proxeneta)
Tengo mi calor en la parte trasera del club (Clip completo)
Ahora soy conocido como un estafador y no tengo que mostrarlo
Pero me quedo con un par de grandes y mi bolsillo simplemente explota
Y todavía tengo movimientos y tu chico no es tímido
Pero realmente no bailo, pero no tengo miedo de intentarlo
Veo que una chica mala tiene mi botín derecho a atascarla
La niña haciendo todos los bailes salió de Atlanta
Así que me tranquilicé en su vista, el bebé se puso a temblar
Lo hice retroceder contra mi pelvis, fui a tratar de sacudirlo rápido
Ahora bebo, así que me muevo lento
Y mami constantemente temblando como si estuviera desnuda en la nieve
Así que susurro: «Soy un estafador, reduce la velocidad un poco
Oh, quieres bailar, ¿eh?
Encuentra una Marca para hacerlo con
Me siento y miro mientras conectas a este tonto"
Estaré en la parte de atrás del clubbin', constantemente encendiendo
[Estribillo: Twisted Black &
Butta
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble
Fotos de Patron, ahora estoy en la zona
Siente toda la música en mis jodidos huesos
Oh, lo sé, puse mi púrpura en la barra
Street nigga, sintiéndose como una maldita estrella
Tengo un objeto contundente en mis labios, una pistola en mi cadera
Ponlo en marcha, observando constantemente el caso de que un negro piense que me resbalé
No busco ningún problema, pero reventaré burbujas en un santiamén
Todo lo que un negro tiene que hacer es encenderme
Golpeé el medio del piso, sacudiendo mi pavor
Ah, mierda (¿Qué?) Se me olvidó que soy calvo
Tienen un nigga bailando, pero estoy tan bien con eso
Lanzando al estafador, papito un tonto con
Broads en el frente, broads en la espalda
No me toques el culo, yo no juego así
Terminé de perder la calma (¿Por qué?), porque soy tan hood
Me tienes aquí disfrutando, se siente tan bien
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble
[Puente: Butta y
Negro retorcido
Ahora jig-a-lay (
Ahí va
), trinquete conmigo (
Ahí va
Inclínese hacia atrás, muévase con él, chasquee los dedos (
Ahí va
Ahora tómalo bajo (
Tómalo bajo
), bien abajo (
Bien abajo
Al piso (
Al piso
), Ahí va (
Ahí va
Ahora lado sur con eso (
Lado sur
), lado sur con él (
Lado sur
Tocar el tema (
Tocar el tema
), ahora moto con ella (
moto con ella
Ahora sumerja (
ahora sumérgete
), ahora sumergir (
ahora sumérgete
Me gusta esto (
Me gusta esto
), Me gusta esto (
Me gusta esto
Entonces haz que se tambalee, se tambalee (
Haz que se tambalee, se tambalee
), luego haz que suelte (
hazlo caer
Podrías hacer que sea un terremoto (
Haz que sea un terremoto
), podrías hacer que explote (
Hace pop
Ahora haz tu baile (
haz tu baile
), haz tu baile (
haz tu baile
Ahora haz tu baile (
haz tu baile
), ahora haz tu baile, ahí va
[Estribillo: Twisted Black &
Butta
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Dejalo caer
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Hace pop
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
déjalo temblar
¿Qué es ese baile que estás haciendo en el suelo?
(
Haz que tiemble