| Fall of the Fountain World (original) | Fall of the Fountain World (traducción) |
|---|---|
| No victory comes without a price | Ninguna victoria viene sin un precio |
| Measure defeat on every side | Mide la derrota por todos lados |
| Vanquish | Vencer a |
| The battle may be won, but war still rages on | La batalla se puede ganar, pero la guerra continúa |
| Vanquish | Vencer a |
| The glory fades into the truth of what was lost | La gloria se desvanece en la verdad de lo que se perdió |
| We cannot rewrite history’s page | No podemos reescribir la página de la historia |
| But we can learn from our mistakes | Pero podemos aprender de nuestros errores |
| Vanquish | Vencer a |
| Prevailing wisdom of the past can’t be denied | La sabiduría predominante del pasado no se puede negar |
| Vanquish | Vencer a |
| The blood and tears of war | La sangre y las lágrimas de la guerra |
| The scale of sacrifice | La balanza del sacrificio |
| Vanquish | Vencer a |
