Traducción de la letra de la canción Nothing Really Matters - tyDi, Melanie Fontana

Nothing Really Matters (original)

Didn’t I?
Didn’t I always give you?
Didn’t I?
Didn’t I always show you?
Didn’t I?
Didn’t I make you believe you were the one for me
But you did, but you did never listen
I don’t know if there was something I’d be missing
You and me, you and me don’t make sense anymore
Pre-chorus:
So take another step
Do it back, do it back
I know you shouldn’t be touching me like that
(like that)
No, you don’t belong with me
But you feel so good on me
You don’t belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Haven’t I?
Haven’t I made you ever?
Haven’t I?
Haven’t I made you better?
Haven’t I?
Haven’t I given room to breathe?
What more you want from me?
Nothing left, nothing left within you
I don’t know what I have left to give you
You and I, you and I don’t make sense anymore
Pre-chorus:
So take another steṗ
Do it back, do it back
I know you shouldn’t be touching me like that
(like that)
No, you don’t belong with me
But you feel so good on me
You don’t belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really mattered
No, you don’t belong with me
But you feel so good on me
You don’t belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
No, you don’t belong with me
But you feel so good on me
You don’t belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters

Nothing Really Matters (traducción)

¿No es así?
¿No te di siempre?
¿No es así?
¿No te lo mostré siempre?
¿No es así?
¿No te hice creer que eras el indicado para mí?
Pero lo hiciste, pero nunca escuchaste
No sé si había algo que me estaría perdiendo
tú y yo, tú y yo ya no tenemos sentido
Pre coro:
Así que da otro paso
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
Sé que no deberías estar tocándome así
(como eso)
No, no me perteneces
Pero te sientes tan bien conmigo
no me perteneces
Pero esta noche, pero esta noche, nada importa realmente
Nada realmente importa
Nada realmente importa
Nada realmente importa
Nada realmente importa
¿No es así?
¿No te he hecho nunca?
¿No es así?
¿No te he hecho mejor?
¿No es así?
¿No he dado espacio para respirar?
¿Qué más quieres de mí?
Nada queda, nada queda dentro de ti
no se que me queda por darte
tú y yo, tú y yo ya no tenemos sentido
Pre coro:
Así que toma otro steṗ
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
Sé que no deberías estar tocándome así
(como eso)
No, no me perteneces
Pero te sientes tan bien conmigo
no me perteneces
Pero esta noche, pero esta noche, nada importa realmente
Nada realmente importa
Nada realmente importa
Nada realmente importa
Nada realmente importaba
No, no me perteneces
Pero te sientes tan bien conmigo
no me perteneces
Pero esta noche, pero esta noche, nada importa realmente
No, no me perteneces
Pero te sientes tan bien conmigo
no me perteneces
Pero esta noche, pero esta noche, nada importa realmente
Nada realmente importa
Nada realmente importa
Nada realmente importa
Nada realmente importa