Traducción de la letra de la canción Make Me Go - Tyler Thomas

Make Me Go (original)

And I love you but I don’t want to
I want you (x6)
And I love you but I don’t want to
(Ohhh Ohh)
You make me go
(Ohhh Ohh)
You make me go
(Ohhh Ohh)
You make me go
(Ohhh Ohh)
You make me go
What I thought about
I didn’t think I was insecure til you brought it out
You the type of girl my friends would tell me all about
And the way you left me so cold it was like you thought it out
Had to thaw me out I was froze
Now, where do we go from now?
I made you half
I made you half
I thought that I made you laugh
'Member that one day
'Member that one day talking about one day
I was on a one-way
You was on the sideline you ain’t never loved me
Those men could fill up the garden
I thought you were better than that
Well I ain’t better than this when I scream out, «fuck you, bitch»
Might as well put that ass on wholesale or craigslist
You the type to leave before breakfast
Wait, you love me?
(Nah) you bluffing
My chicken being served with another man stuffing
Fuck it, she ain’t have faith in the bucket
That hoe change men like subjects
Why I wanna cuff it?
Why I wanna be the one looking like a Goddamn fool to the public?
Trust it
Why won’t you go away?
(x7)
Why won’t you go?
You make me go
(Ohhh Ohh) (x4)
You make me go

(traducción)

Y te amo pero no quiero
te quiero (x6)
Y te amo pero no quiero
(Ohhh ohh)
me haces ir
(Ohhh ohh)
me haces ir
(Ohhh ohh)
me haces ir
(Ohhh ohh)
me haces ir
lo que pensé
No pensé que fuera inseguro hasta que lo sacaste a la luz
Eres el tipo de chica sobre la que mis amigos me contarían todo
Y la forma en que me dejaste tan frío fue como si lo hubieras pensado
Tuve que descongelarme, estaba congelado
Ahora, ¿hacia dónde vamos ahora?
te hice la mitad
te hice la mitad
Pensé que te hice reír
'Miembro que un día
'Miembro que un día hablando de un día
yo estaba en un solo sentido
Estabas al margen, nunca me amaste
Esos hombres podrían llenar el jardín
Pensé que eras mejor que eso
Bueno, no soy mejor que esto cuando grito, "vete a la mierda, perra"
También podría poner ese trasero en mayorista o en craigslist
Eres del tipo que se va antes del desayuno
Espera, ¿me amas?
(Nah) estás mintiendo
Sirven mi pollo con relleno de otro hombre
A la mierda, ella no tiene fe en el balde
Esa azada cambia a los hombres como sujetos
¿Por qué quiero esposarlo?
¿Por qué quiero ser yo el que se ve como un maldito tonto para el público?
Confía en ello
¿Por qué no te vas?
(x7)
¿Por qué no vas?
me haces ir
(Ohhh ohh) (x4)
me haces ir