Traducción de la letra de la canción Love Is - Tymee, Subin

Love Is (original)

사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
조금 낯선 감각
잠 못 들었던 지난밤
니가 자꾸만 생각나
아 이게 사랑인가 봐
바쁠 땐 잠깐 comma
햄버거엔 단짝 콜라
쿵치탁 드럼엔 건반
처럼 언제나 니가 떠올라
넌 한여름 바다
생각만해도 설레여 나의 마음
하늘에 날아갈까
봐 온종일 뛰는 가슴 잡아
넌 시원한 아이스크림
아니면 달콤한 초콜릿 케이크
미치겠어 난 all day
이런 널 내가 어떻게 참아
사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
달아나 달아나 날
잡으려 애를 써 난
저 하늘 구름 같아
잡히지 않는 바람 같아
달아나 달아나 날
사랑을 말해도 넌
넌 내게 바다 같아
갖지 못하고 바라만 봐
몰래 숨어서 널 보네
오늘도 고백을 못해
매일 듣는 사랑 노래
또 또 니 생각 on air
용기 내 수백 번째
또 뒤로 발을 빼곤 해
새빨개 져버린 내 볼에
날 이상한 애로 볼 거야 100퍼센트
넌 햇빛아래 바람
난 미소 짓게 돼 반가워
구름 보듯 바라봐
너만 보는 해바라기
넌 부드러운 cotton candy
귀여운 곰돌이 젤리
미치겠어 난 all day
이런 널 내가 어떻게 참아
사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
달아나 달아나 날
잡으려 애를 써 난
저 하늘 구름 같아
잡히지 않는 바람 같아
달아나 달아나 날
사랑을 말해도 넌
넌 내게 바다 같아
갖지 못하고 바라만 봐
자꾸 처다만 봐도
모르겠어
어떡해야 내 맘 원할까
일방통행 나의 사랑아
앞만 봐 난 너만 따라가
뒷모습만 하염없이 바라봐
언제쯤 돌아 봐줄까
사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
달아나 달아나 날
잡으려 애를 써 난
저 하늘 구름 같아
잡히지 않는 바람 같아
달아나 달아나 날
사랑을 말해도 넌
넌 내게 바다 같아
갖지 못하고 바라만 봐

(traducción)

El amor no me alcanza como si pudiera alcanzarme como una mentira
Incluso si hablo todos los días como un hábito
tu no conoces mi corazon
realmente no lo sé
Aunque me duela el corazón, solo te quiero a ti, solo a ti
un sentimiento un poco extraño
Anoche no pude dormir
sigo pensando en ti
oh, supongo que esto es amor
Toma una coma cuando estés ocupado
Coca-Cola con una hamburguesa
Tambor y teclado kung chi tak
Yo siempre pienso en ti
eres el mar de verano
Solo pensarlo hace que mi corazón se acelere
¿Volarás al cielo?
Mira, agarra tu corazón que late todo el día
tu helado genial
O pastel de chocolate dulce
me estoy volviendo loco todo el dia
¿Cómo puedo soportarte así?
El amor no me alcanza como si pudiera alcanzarme como una mentira
Incluso si hablo todos los días como un hábito
tu no conoces mi corazon
realmente no lo sé
Aunque me duela el corazón, solo te quiero a ti, solo a ti
huir huir de mi
trato de atrapar
como las nubes en el cielo
Es como un viento que no puede ser atrapado
huir huir de mi
aunque digas amor
eres como el mar para mi
No puedo tenerlo, solo mira
me escondo y te veo
no puedo confesar hoy
cancion de amor todos los dias
Pensando en ti otra vez en el aire
Cientos de coraje
doy un paso atrás de nuevo
En mis mejillas que han perdido el rojo vivo
Me verás como un bicho raro 100%
tu viento en el sol
Estoy feliz de hacerte sonreír
mira las nubes
girasol que solo tu ves
Eres un dulce algodón de azúcar
gelatina de oso de peluche lindo
me estoy volviendo loco todo el dia
¿Cómo puedo soportarte así?
El amor no me alcanza como si pudiera alcanzarme como una mentira
Incluso si hablo todos los días como un hábito
tu no conoces mi corazon
realmente no lo sé
Aunque me duela el corazón, solo te quiero a ti, solo a ti
huir huir de mi
trato de atrapar
como las nubes en el cielo
Es como un viento que no puede ser atrapado
huir huir de mi
aunque digas amor
eres como el mar para mi
No puedo tenerlo, solo mira
sigo mirándote
Yo no sé
¿Qué debo hacer, quieres mi corazón?
de una manera mi amor
Mira hacia adelante, solo te sigo a ti.
Solo mira tu espalda
Cuándo regresarás
El amor no me alcanza como si pudiera alcanzarme como una mentira
Incluso si hablo todos los días como un hábito
tu no conoces mi corazon
realmente no lo sé
Aunque me duela el corazón, solo te quiero a ti, solo a ti
huir huir de mi
trato de atrapar
como las nubes en el cielo
Es como un viento que no puede ser atrapado
huir huir de mi
aunque digas amor
eres como el mar para mi
No puedo tenerlo, solo mira