Traducción de la letra de la canción Big Pink House - Tyrants in Therapy

Big Pink House (original)

I will be your cat if you will be my mouse
We’ll live together in a Big Pink House
I’ll take your mind and turn it around you’ll take me dancing turn the night
inside out
BR.
1
I melt in a fantasy
You come at night to be with me
We sit and talk and have some wine
Then we make love for a long long time
CH.
1
In a Big Pink House
In a Big Pink House
In a Big Pink House House House House
In a Big Pink House
I will be your Jack if you will be my Jill
When things get hot I’ll show you how to chill
Stay up all night and play the music loud
We’ll have a party with the usual crowd
BR.
2
You tell me things I need to know
I think we’re going to take it slow
But then we touch and then it starts
I feel that I’ll just fall apart
CH.
2
In a Big Pink House
In a Big Pink House
In a Big Pink House House House House
In a Big Pink House
BR.
3
Cross your face that secret smile
Oooh I really like your style
A look, a kiss, a touch, a tear
I could spend a thousand years
CH.
3
In a Big Pink House
In a Big Pink House
In a Big Pink House House House House
In a Big Pink House
OUTRO VAMP:
BIG PINK BIG PINK (4X)
Turn the night inside out
Turn my mind around
Turn my life inside out
Turn the night around
BIG PINK BIG PINK (4X) HOUSE

Big Pink House (traducción)

yo sere tu gato si tu eres mi raton
Viviremos juntos en una Gran Casa Rosada
Tomaré tu mente y la cambiaré, me llevarás a bailar, gira la noche
De adentro hacia afuera
BR.
1
Me derrito en una fantasía
vienes de noche a estar conmigo
Nos sentamos y hablamos y tomamos un poco de vino.
Entonces hacemos el amor por mucho tiempo
CH.
1
en una gran casa rosa
en una gran casa rosa
En una gran casa rosada casa casa casa
en una gran casa rosa
Seré tu Jack si tú eres mi Jill
Cuando las cosas se pongan calientes, te mostraré cómo relajarte
Quédate despierto toda la noche y pon la música a todo volumen
Tendremos una fiesta con la multitud habitual.
BR.
2
Me dices cosas que necesito saber
Creo que lo vamos a tomar con calma.
Pero luego tocamos y luego comienza
Siento que me derrumbaré
CH.
2
en una gran casa rosa
en una gran casa rosa
En una gran casa rosada casa casa casa
en una gran casa rosa
BR.
3
Cruza tu cara esa sonrisa secreta
Oooh, me gusta mucho tu estilo
Una mirada, un beso, un toque, una lágrima
Podría pasar mil años
CH.
3
en una gran casa rosa
en una gran casa rosa
En una gran casa rosada casa casa casa
en una gran casa rosa
VAMPIRO EXTERIOR:
ROSA GRANDE ROSA GRANDE (4X)
Da la vuelta a la noche
Cambia mi mente
Pon mi vida al revés
Dale la vuelta a la noche
CASA GRANDE ROSA GRANDE ROSA (4X)