Traducción de la letra de la canción Your Country - U.S. Bombs

Your Country (original)

Hey!
Hey!
Hey!
In the country, it ain’t no 'tis of thee
In the country, I’m proud to be ashamed
The sham of .69 geared up for riots against police
The country is rippin' at the seams
Hey!
Hey!
Hey!
In the country, Woody Guthrie took the lumps
In the country, just a suitcase and a thump
Well if you practice what you preach I heard it makes you smile
The country boys are frowning all the while
Barbed wire bop!
Bomb shelters in the backyards, roller skatin' at the hop
Rebel!
Rebel Rock!
Peace and love was funny understandings just a crock
Rebel!
Rebel Rock!
Rebel!
Rebel Rock!
Young Rebel!
Rebel Rock!
Young Rebel!
(Yer Country!)
It won’t stop fuckin' me
(Yer Country!)
Will crush you with its feet
Country croning and moaning with a hymn
The country of regulations never fuckin' bend
Barbed wire bop!
Bomb shelters in the backyards, roller skatin' at the hop
Rebel!
Rebel Rock!
Peace and love was funny understandings just a crock!

Your Country (traducción)

¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
En el campo, no es nada tuyo
En el campo, estoy orgulloso de estar avergonzado
La farsa de .69 preparada para disturbios contra la policía
El país se está desgarrando hasta las costuras
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
En el campo, Woody Guthrie se llevó los bultos
En el campo, solo una maleta y un golpe
Bueno, si practicas lo que predicas, escuché que te hace sonreír
Los chicos del campo están frunciendo el ceño todo el tiempo
¡Bop de alambre de púas!
Refugios antibombas en los patios traseros, patinaje sobre ruedas en el salto
¡Rebelde!
¡Roca Rebelde!
La paz y el amor fueron entendimientos divertidos solo un cromo
¡Rebelde!
¡Roca Rebelde!
¡Rebelde!
¡Roca Rebelde!
¡Joven rebelde!
¡Roca Rebelde!
¡Joven rebelde!
(¡Tu país!)
No dejará de joderme
(¡Tu país!)
te aplastará con sus pies
País cantando y gimiendo con un himno
El país de las regulaciones nunca se dobla
¡Bop de alambre de púas!
Refugios antibombas en los patios traseros, patinaje sobre ruedas en el salto
¡Rebelde!
¡Roca Rebelde!
¡La paz y el amor fueron entendimientos divertidos, solo una tontería!