Traducción de la letra de la canción Ērenpreiss - Ufo

Ērenpreiss (original)

Neko sen tas notikās
Gadskārtējā dzimšan's dienā
Vecaistēvs man dāvāja
Sava tēva šķūni
Šķūnis nebij' neko liels
Seš' reiz četri metri
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Labi, jumts ka nodarvots
Pirmoreiz kad iekšā gāju
Sarāvās man seja
Šķūņa stūrī klusi rāmi
Skuma Ērenpreiss
Te nu, draugi, jāteic tā
Biju tā kā šokā
Jo man nai-na-nai-na-nai
Pašam savs būs Ērenpreiss
Man ir visi instrumenti
Stellatslēga, skrūvgriezis
Drāšu birste, šmirģelis
Tie būs labi palīgi
Pirkšu skābes šķīdumu
Kodināšu rūsu
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Lai man smuks ir Ērenpreiss
Man jau likās — viss ir labi
Rāmis, stūre, spoguļi
Feiļa, spieķi, rumba
Sagatavoti gods godam
Ņemšu krāsu, špakteli
Meikelēšu rāmi
Arī nai-na-nai-na-nai
Lai man jauns ir Ērenpreiss
Nu ir fellers sataisīts
Izstūmu to pagalmā
Saule spoži atspīdēja
Rāmim pašā zenītā
Sabrauc rģionālā prese
Ieliks bildi avīzē
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Varbūt rādīs Panorāmā
Mēs ar draugim pārbaudījām
Cik viņš ātri uzminās
Divās stundās aizbraukt brīvi
Varu es līdz Sēnītei
Sestdien iešu baznīcā
Nolūgšos par vecotēvu
Mācītājs teiks nai-na-nai
Lai tev labs ir Ērenpreiss
Viens, divi, nē
Viens, divi un tagad
Reāls auts ir iestājies visapkārt
Iespējams, ka kāds no jums ir komā
Apdirsies ir faktiski viss speiss
Tas ir mans Ērenpreiss

(traducción)

Sucedió hace mucho tiempo
cumpleaños anual
me lo dio mi abuelo
el granero de tu padre
el cobertizo no era grande
Seis por cuatro metros
Y otro nai-na-nai-na-nai
Bien, el techo está desgastado.
La primera vez que entré
mi cara se encogió
En la esquina del granero marco en silencio
Skuma Ērenpreiss
Aquí tienen, amigos
Yo estaba en shock
Soy yo nai-na-nai-na-nai
Erenpreiss tendrá lo suyo
tengo todas las herramientas
llave, destornillador
cepillo de alambre, amoladora
Serán buenos ayudantes.
compraré una solución ácida
voy a decapar el óxido
Y otro nai-na-nai-na-nai
Que Erenpreiss me sea hermosa
Ya pensé - todo está bien
Marco, volante, espejos
Vellón, bastones, cubo
Preparado para el honor del honor
Me quedo con la pintura, masilla
voy a hacer un marco
También nai-na-nai-na-nai
Que Ehrenpreiss sea nuevo para mí
Bueno, hay muchachos listos
Lo empujé fuera del patio
El sol brillaba intensamente
Marco en el mismo cenit
Llega la prensa regional
Pon una foto en el periódico.
Y otro nai-na-nai-na-nai
Tal vez aparezca en Panorama
Mi amigo y yo comprobamos
Qué rápido adivinó
Deja libre durante dos horas.
puedo ir a la seta
iré a la iglesia el sábado
oraré por mi abuelo
El pastor dirá nai-na-nai
Que Erenpreiss sea bueno contigo
Uno, dos, no
Uno, dos y ahora
El verdadero lobo ha llegado por todas partes.
Tal vez uno de ustedes está en coma
Parar es en realidad todo el juego.
Este es mi Ehrenpreis