Traducción de la letra de la canción Карамель - UGADAY_KTO

Карамель (original)

Дай мне пять минут, поговори со мной,
Долгая ночь расскажет, кто прав был.
Ты падаешь в Uber и снова летишь домой,
Всё та же дверь подъезда, оплата по карте.
Мимо спящего парня, чтобы не разбудить —
Он нас не услышит, ведь ему на работу к шести —
Пробирайся на кухню, заваривай чай,
Я жду тебя в твоём плеере — садись, включай.
Единственный шанс для нас с тобой быть вместе —
Если я буду писать, а ты слушать песни,
Вдвоём интересней…
Музыка всё в себя вместит.
Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.
Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.
Уверен, ты знаешь: я на тебя залип, как на картинку,
И снова ищу поводы дотронуться…
Я мог бы залететь на ту вечеринку,
Но, стоя на пороге, не подобрал слова…
Ты полностью придумана, ни капли не реальна —
Я на это надеялся, но ошибся фатально,
Топил себя идеями, раскладывал по файлам…
Называй меня странным, называй ненормальным.
Если бы я мог отмотать назад,
Я бы это уже сделал, закрыв глаза.
А пока все мои слова уходят в закат,
Их завтра до тебя донесут часовые пояса.
Единственный шанс для нас с тобой быть вместе —
Если я буду писать, а ты слушать песни,
Вдвоём интересней…
Музыка всё в себя вместит.
Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.
Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.

Карамель (traducción)

Dame cinco minutos, háblame
La larga noche dirá quién tenía razón.
Te caes en un Uber y vuelves a volar a casa
Todo igual puerta de entrada, pago con tarjeta.
Más allá del tipo dormido, para no despertar -
No nos escuchará, porque tiene que trabajar a las seis.
Dirígete a la cocina, haz té,
Te estoy esperando en tu reproductor, siéntate, enciéndelo.
La única oportunidad para que tú y yo estemos juntos -
Si yo escribo y tú escuchas canciones,
Ambos son interesantes...
La música lo absorbe todo.
Sellé mi corazón, escondiéndolo hábilmente de la gente,
Como nos escondíamos en la infancia, secretos y caramelos.
Sellé mi corazón dejando cien llaves
Sin conservar la esperanza de que alguien encuentre todo.
Sellé mi corazón, escondiéndolo hábilmente de la gente,
Como nos escondíamos en la infancia, secretos y caramelos.
Sellé mi corazón dejando cien llaves
Sin conservar la esperanza de que alguien encuentre todo.
Estoy seguro de que sabes: estoy pegado a ti como una imagen,
Y otra vez busco motivos para tocar...
Podría volar a esa fiesta
Pero, de pie en el umbral, no recogió las palabras ...
Estás completamente inventado, no un poco real -
Eso esperaba, pero estaba fatalmente equivocado,
Se ahogó de ideas, las ordenó en archivos...
Llámame raro, llámame loco.
Si pudiera rebobinar
Ya lo hubiera hecho con los ojos cerrados.
Mientras tanto, todas mis palabras van a la puesta del sol,
Las zonas horarias te las traerán mañana.
La única oportunidad para que tú y yo estemos juntos -
Si yo escribo y tú escuchas canciones,
Ambos son interesantes...
La música lo absorbe todo.
Sellé mi corazón, escondiéndolo hábilmente de la gente,
Como nos escondíamos en la infancia, secretos y caramelos.
Sellé mi corazón dejando cien llaves
Sin conservar la esperanza de que alguien encuentre todo.
Sellé mi corazón, escondiéndolo hábilmente de la gente,
Como nos escondíamos en la infancia, secretos y caramelos.
Sellé mi corazón dejando cien llaves
Sin conservar la esperanza de que alguien encuentre todo.