Traducción de la letra de la canción Ghetto Guitar - Umang

Ghetto Guitar (original)

Self incarceration, writing these bars
Doubt how much fight in my heart is left
No longer see the life from the spark
My pen relined in the dark
No longer reclined any thought
I grab it, it’s dying to be forced
A diamond of sorts, see it as my last resort
Maybe one day, we’ll travel and stay at resorts
See, I roll with a chosen few
Because only so many people can have your back when these moments brew
Shattered dreams left a broken view
Careful riding nextto the cycle of life because the spokes protrude
Spitting food for thought they won’t consume
What’s one supposed to do?
If it cured (?), but the folks immune
Dope rappers a dime a dozen, they not abundant
It’s hard to stick out so instead you might eye a puppet
It be the reason why you find a bucket throwing guts
I’m spitting realness in my saliva, soak it up
Throw my ills over this ghetto guitar
It’s still hip-hop, no heavy metal involved
I’m up stressing the cause
My dreams are dependent on songs
An unheard voice, the bars they just cycle the halls
I’m disgruntled, just mumble under my breath
Tunnel vision a ton of spitting belittle a son of a bitch
Coming to grips, under equipped, can’t stomach the shit
Done with the vents, contradictory, jumping the fence
I wanna put my fam in a house, dance with a spouse
The look on my baby girl as she glances about
Y’all looking sour like you took a jab in the mouth
Swipe you of your lead role, I be the protagonist now
I got a buzz that’s little to none, you figure I’m done?
I’m far to stubborn to drop the pen and just run
I’ll fight the losing battle as long as the few of you look bedazzled
And took the time out in order to push the album
I’m many things to a lot of people
(BBZ) Darney and I, we had to drop the sequel
Rebuttal of common evil, commandeer
Sentences, I should’ve put a comma here
The ambition to (?) oxygen, I’m outta here
Throw my ills over this ghetto guitar
It’s still hip-hop, no heavy metal involved
I’m up stressing the cause
My dreams are dependent on songs
An unheard voice, the bars they just cycle the halls

(traducción)

Auto encarcelamiento, escribiendo estas barras
Duda cuanta lucha en mi corazon queda
Ya no veo la vida de la chispa
Mi pluma relineada en la oscuridad
Ya no reclinó ningún pensamiento
Lo agarro, se muere por ser forzado
Una especie de diamante, míralo como mi último recurso
Tal vez algún día, viajemos y nos quedemos en resorts
Mira, ruedo con unos pocos elegidos
Porque solo un número limitado de personas pueden apoyarte cuando se avecinan estos momentos.
Los sueños destrozados dejaron una vista rota
Conducción cuidadosa al lado del ciclo de la vida porque los radios sobresalen
Escupir comida por pensar que no consumirán
¿Qué se supone que uno debe hacer?
Si se curó (?), pero la gente inmune
Dope raperos una moneda de diez centavos por docena, no abundan
Es difícil sobresalir, así que en su lugar podrías mirar a un títere.
Será la razón por la que encuentres un balde tirando tripas
Estoy escupiendo realidad en mi saliva, empápalo
Lanza mis males sobre esta guitarra del gueto
Todavía es hip-hop, no hay heavy metal involucrado
Estoy haciendo hincapié en la causa
Mis sueños dependen de las canciones
Una voz inaudita, los bares simplemente recorren los pasillos
Estoy descontento, solo murmuro en voz baja
Visión de túnel una tonelada de escupir menospreciar a un hijo de puta
Llegando a agarrar, mal equipado, no puede soportar la mierda
Hecho con las rejillas de ventilación, contradictorio, saltando la cerca
Quiero poner a mi familia en una casa, bailar con un cónyuge
La mirada de mi niña cuando mira a su alrededor
Todos lucen amargados como si hubieran recibido un pinchazo en la boca
Deslízate de tu papel principal, yo seré el protagonista ahora
Recibí un zumbido que es poco o nada, ¿crees que he terminado?
Soy demasiado terco para dejar caer la pluma y simplemente correr
Pelearé la batalla perdida mientras algunos de ustedes se vean deslumbrados
Y se tomó el tiempo para empujar el álbum
Soy muchas cosas para mucha gente
(BBZ) Darney y yo tuvimos que lanzar la secuela
Refutación del mal común, comandante
Oraciones, debería haber puesto una coma aquí
La ambición de (?) Oxígeno, me voy de aquí
Lanza mis males sobre esta guitarra del gueto
Todavía es hip-hop, no hay heavy metal involucrado
Estoy haciendo hincapié en la causa
Mis sueños dependen de las canciones
Una voz inaudita, los bares simplemente recorren los pasillos