Traducción de la letra de la canción Finale - Piero Umiliani

Finale (original)

Call out the navy, call out the ranks
Call out the air force, call out the tanks
From the cliffs of Dover call up the gulls
And don’t forget the loyal territorials
But, who’s sticking in there, who will defend
Every inch of England no matter what they send
Who’s standing firm in our own front yard
The soldiers of the old home guard
That’s who
The soldiers of the old home guard

Finale (traducción)

Llama a la marina, llama a los rangos
Llama a la fuerza aérea, llama a los tanques
Desde los acantilados de Dover llaman a las gaviotas
Y no te olvides de los territorios leales
Pero, ¿quién se mete ahí, quién va a defender?
Cada centímetro de Inglaterra sin importar lo que envíen
¿Quién se mantiene firme en nuestro propio patio delantero?
Los soldados de la vieja guardia casera
ese es quien
Los soldados de la vieja guardia casera