Traducción de la letra de la canción Biz Kavuşamayız - Ümit Besen

Biz Kavuşamayız (original)

Bir yaz günüydü seninle tanışıp el ele gezdik
Saatlerce kendimizden söz edip sohbet etmiştik
Dudaklardan dökülürken aşkımızın ilk sözleri
Nasıl mutluyduk seninle, arıyorum o günleri
Beni sana sormuşlar, tanımamışsın
Hani ilk sevgilindim, bak unutmuşsun
Bir günde bin defa özlerken beni
Şimdi adımı bile anmıyormuşsun
Belli ki beni sana kötülemişler
Utansın bu hâle düşürenler
Biz artık seninle kavuşamayız
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Artık her yaz mevsiminde yas tutarım aşkımıza
Bir resmin kaldı elimde, kimler girdi aramıza?
Bir veda bile etmeden ansızın bırakıp gittin
Son defa "Canım", demeden beni sen nasıl terk ettin?
Beni sana sormuşlar, tanımamışsın
Hani ilk sevgilindim, bak unutmuşsun
Bir günde bin defa özlerken beni
Şimdi adımı bile anmıyormuşsun
Belli ki beni sana kötülemişler
Utansın bu hâle düşürenler
Biz artık seninle kavuşamayız
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Yaktı bizi dost gibi görünenler

Biz Kavuşamayız (traducción)

Bir yaz günüydü seninle tanışıp el ele gezdik
Saatlerce kendimizden söz edip sohbet etmistik
Dudaklardan dökülürken aşkımızın ilk sözleri
Nasıl mutluyduk seninle, arıyorum o günleri
Beni sana sormuşlar, tanımamışsın
Hani ilk sevgilindim, bak unutmuşsun
Bir günde bin defa özlerken beni
Şimdi adımı bile anmıyormuşsun
Belli ki beni sana kötülemişler
Utansın bu hâle düşürenler
Biz artık seninle kavuşamayız
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Artık her yaz mevsiminde yas tutarım aşkımıza
Bir resmin kaldı elimde, kimler girdi aramıza?
Bir veda bile etmeden ansızın bırakıp gittin
Son defa "Canım", demeden beni sen nasıl terk ettin?
Beni sana sormuşlar, tanımamışsın
Hani ilk sevgilindim, bak unutmuşsun
Bir günde bin defa özlerken beni
Şimdi adımı bile anmıyormuşsun
Belli ki beni sana kötülemişler
Utansın bu hâle düşürenler
Biz artık seninle kavuşamayız
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Yaktı bizi dost gibi görünenler
Yaktı bizi dost gibi görünenler