Traducción de la letra de la canción Posta Kutusu - Ümit Besen

Posta Kutusu (original)

Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Kaç sabah uyandım bin bir ümitle
Mektupların her gün gelecek sandım
Mektupların her gün gelecek sandım, gelecek sandım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım, sokağa attım
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
Değerin kalmadı artık senin de
Senin de aşkını sokağa attım
Senin de aşkını kalbimden attım, kalbimden attım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım, sokağa attım

(traducción)

Me dijiste que eras escritor cuando te fuiste
Creí esta palabra
Me dijiste que eras escritor cuando te fuiste
Creí esta palabra
¿Cuántas mañanas me desperté con mil y una esperanzas?
Pensé que tus cartas vendrían todos los días
Pensé que tus cartas llegarían todos los días, pensé que llegarían
Es una pena que ni siquiera recibiste una carta.
El cartero se olvidó de mi camino
Es una pena que ni siquiera recibiste una carta.
El cartero se olvidó de mi camino
ya no hay necesidad
Tiré el buzón a la calle
Tiré el buzón a la calle, lo tiré a la calle
Ese buzón está ahora en lugares
Tal vez en la mano cansada del basurero
Ese buzón está ahora en lugares
Tal vez en la mano cansada del basurero
ya no vales
También tiré tu amor a la calle
Saqué tu amor de mi corazón, de mi corazón
Es una pena que ni siquiera recibiste una carta.
El cartero se olvidó de mi camino
Es una pena que ni siquiera recibiste una carta.
El cartero se olvidó de mi camino
ya no hay necesidad
Tiré el buzón a la calle
Tiré el buzón a la calle, lo tiré a la calle