Traducción de la letra de la canción Zor Gelir Bana - Ümit Besen

Zor Gelir Bana (original)

Neyleyim sevgilim sensiz dünyayı
Sen yoksun bu dünya dar gelir bana
Neyleyim sevgilim sensiz dünyayı
Sen yoksun bu dünya dar gelir bana
Gizlerim herkesten yalnızlığımı
Ayrıldık diyemem, zor gelir bana
Geceyi gündüze katar ağlarım
Kadehi şişeyi kırar ağlarım
Sevgilim ben sensiz nasıl yaşarım
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Gönlümde öyle bir özleyiş var ki
Sevgilim bu özlem bir volkan sanki
Gönlümde öyle bir özleyiş var ki
Sevgilim bu özlem bir volkan sanki
Sensizlik içimi öyle yakar ki
Cehennem ateşi kül gelir bana
Geceyi gündüze katar ağlarım
Kadehi şişeyi kırar ağlarım
Sevgilim ben sensiz nasıl yaşarım
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana

Zor Gelir Bana (traducción)

¿Qué debo hacer con el mundo sin ti, mi amor?
Sin ti, este mundo es demasiado apretado para mí
¿Qué debo hacer con el mundo sin ti, mi amor?
Sin ti, este mundo es demasiado apretado para mí
Escondo mi soledad de todos
No puedo decir que rompimos, es difícil para mí
Lloro, convierto la noche en día
rompo la botella de vidrio
Cariño, ¿cómo puedo vivir sin ti?
sin ti me cuesta morir
sin ti me cuesta morir
Hay tanto anhelo en mi corazón
Cariño, este anhelo es como un volcán
Hay tanto anhelo en mi corazón
Cariño, este anhelo es como un volcán
me duele tanto la ignorancia
Hellfire se convierte en cenizas
Lloro, convierto la noche en día
rompo la botella de vidrio
Cariño, ¿cómo puedo vivir sin ti?
sin ti me cuesta morir
sin ti me cuesta morir