Traducción de la letra de la canción Bring Me You - Uncle Jed

Bring Me You (original)

Tickle my fancy
And bring me a tea
Make it hot like the one yesterday
And bring me a field of your favourite flower
Make it mine and then mine I will make
Then bring me you
Draw me a picture
I’m dying to know
What you see when you look in me
Then I’ll be your subject and when you are done
I will show you what I want to be
Then bring me you
Follow your instinct and I’ll compramise
I won’t laugh when you show me your style
Coz I am delighted to share in your eyes
Coz I know it was there when creation derived
Coz every little thing you take, you give it
Every bare necessity, you can make it
Every anniversary, you can make it
Even if it was impossible
And every little inch you break, you fix it
Any time my tummy aches, you kiss it
Everyday the sun don’t set, you paint it
Everyday is magic in your eyes
And all I know
Is that there’s gotta be someone there to match this
And all I know
Is that there’s gotta be someone kinda like this
Coz even in this perfect world that I have just created
I find a comfort in the fact that I have longer waited
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Tickle my fancy
And bring me a tea
Make it hot like the one yesterday

(traducción)

Hazle cosquillas a mi fantasía
Y tráeme un té
Hazlo caliente como el de ayer
Y tráeme un campo de tu flor favorita
Hazlo mío y luego mío lo haré
Entonces tráeme a ti
Hazme un dibujo
me muero por saber
Lo que ves cuando miras en mi
Entonces seré tu tema y cuando hayas terminado
Te mostraré lo que quiero ser
Entonces tráeme a ti
Sigue tu instinto y te comprare
No me reiré cuando me muestres tu estilo
Porque estoy encantado de compartir en tus ojos
Porque sé que estaba allí cuando la creación derivó
Porque cada pequeña cosa que tomas, la das
Cada necesidad básica, puedes hacerla
Cada aniversario, puedes hacerlo
Aunque fuera imposible
Y cada centímetro que rompes, lo arreglas
Cada vez que me duele la barriga, la besas
Todos los días el sol no se pone, lo pintas
Cada día es magia en tus ojos
Y todo lo que sé
Es que tiene que haber alguien allí para que coincida con esto
Y todo lo que sé
Es que tiene que haber alguien así
Porque incluso en este mundo perfecto que acabo de crear
Encuentro un consuelo en el hecho de que he esperado más
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Hazle cosquillas a mi fantasía
Y tráeme un té
Hazlo caliente como el de ayer