Traducción de la letra de la canción In the Moment - Undawn

In the Moment (original)

Somewhere between delay and haste
We look back to reflect
Tell us what tomorrow brings
The locus of control
Embrace the beauty of life
Live every day like it’s your last
Seize the day
In the moment
Tomorrow shall be erased
For the moment
We always search for our happiness
In the moment we feel the most of it
It’s not about the observation
It’s a state of mind, one of a kind
A conscious act, participate!
Afraid to lose control
Locked in our tailor-made prison cell
Grab opportunities by their throat
And never ever let them go
Seize the day
In the moment
Tomorrow shall be erased
For the moment
Embrace the beauty of life
Live every day like it’s your last
Seize the day
In the moment
Tomorrow shall be erased
For the moment
Embrace the beauty of life
Live every day like it’s your last
We always search for happiness
In the moment
Seize the day in the moment

(traducción)

En algún lugar entre la demora y la prisa
Miramos atrás para reflexionar
Cuéntanos qué trae el mañana
El lugar de control
Abraza la belleza de la vida
Vive cada día como si fuera el último
Aprovecha el día
En el momento
Mañana será borrado
Por el momento
Siempre buscamos nuestra felicidad
En el momento en que lo sentimos al máximo
No se trata de la observación.
Es un estado de ánimo, único en su tipo
Un acto consciente, ¡participa!
Miedo a perder el control
Encerrado en nuestra celda de prisión hecha a medida
Agarra las oportunidades por la garganta
Y nunca los dejes ir
Aprovecha el día
En el momento
Mañana será borrado
Por el momento
Abraza la belleza de la vida
Vive cada día como si fuera el último
Aprovecha el día
En el momento
Mañana será borrado
Por el momento
Abraza la belleza de la vida
Vive cada día como si fuera el último
Siempre buscamos la felicidad
En el momento
Aprovecha el día en el momento