Traducción de la letra de la canción Entranced by the Pendulum - Undeath

Entranced by the Pendulum (original)

Strapped down to ensure that
I can view
The pendulum will be tearing through
First his skin
Then the cheekbones
The waiting subsides while he dies
I pull the chain
Resetting
The pendulum
To cut on me
As I climb on top of him
His tongue is still wriggling
His gurgling will not haunt me long
The blade is near to my own guts
In disgust, reviled
In disgust, spewing fucking bile
In disgust, stifled crying
In disgust, struck flesh and dying
Reviled, in disgust
The swinging blade
Is cutting me
Blood shining light
Dim reflection of guts
Strewn around the room
Whn they find me what will they assum
Too much blood for one body
The (others') caskets will be exhumed
Entranced by the pendulum

(traducción)

Atado para asegurar que
puedo ver
El péndulo se desgarrará
Primero su piel
Luego los pómulos
La espera disminuye mientras él muere.
tiro de la cadena
Restablecer
el péndulo
para cortarme
Mientras me subo encima de él
Su lengua todavía se retuerce.
Su gorgoteo no me perseguirá por mucho tiempo
La hoja está cerca de mis propias tripas
Con disgusto, vilipendiado
Con disgusto, arrojando maldita bilis
En asco, llanto ahogado
En asco, carne golpeada y agonizante
Vilipendiado, con disgusto
La cuchilla oscilante
me esta cortando
Luz brillante de sangre
Reflejo tenue de las tripas
Esparcidos por la habitación
Cuando me encuentren, ¿qué van a suponer?
Demasiada sangre para un cuerpo
Los ataúdes (de los demás) serán exhumados
Embelesado por el péndulo