Traducción de la letra de la canción Legesag - Under Byen

Legesag (original)

Ikke andet end en legesag
Så simpel og sexet
Når jeg bliver væk og bliver bange
Du studerer mine stumper
Du pirker i det åbne
Du slikker på min sjæl
Du gnasker i min puls
Du er ikke andet end en stodder
Så kravlende et kryb
Så grådig en løgner
Jo jo det var mægtigt
Det var fint fint
Forsvind og kom aldrig igen
Usling
Jeg kender din slags
Skygger der lokker og vil ha
Uhøflige uhøflige skygger
Aner ikke hvad der er puttet i maden
Hvem venter i mørke trappegange
Det er ligemeget nu
Alle ved jeg er syg af længsel
Ikke andet end
Månesyg og sær
Jeg er træt af folk
Der bare forlader mig
Alt for håbløst håbefuld
Heromkring er fare og undergang
Heromkring sker ikke en skid

Legesag (traducción)

Nada más que un juguete
tan simple y sexy
Cuando me alejo y me asusto
Estudias mis partes y piezas
Usted empuja al aire libre
Lames mi alma
Me muerdes el pulso
No eres más que un estorbo
Así que arrastrándose como un asqueroso
Tan codicioso un mentiroso
si si fue poderoso
eso estuvo bien bien
Desaparecer y nunca volver
Usling
Conozco a tu tipo
Sombras que tientan y quieren
Sombras groseras y groseras
No tengo idea de lo que se pone en la comida.
¿Quién está esperando en las escaleras oscuras?
No importa ahora
Todo el mundo sabe que estoy harto de añorar
Nada pero
Luna enferma y rara
Estoy cansado de la gente
eso solo me deja
Demasiado desesperadamente esperanzado
Hay peligro y fatalidad por aquí
No hay mierda pasando por aquí