Traducción de la letra de la canción Voiceless - Une Misère

Voiceless (original)

Bury your pride
Force fed the poison
Biting your tongue
Don’t make a sound
Struggle
To fight the pain within
I won’t give in
I won’t give in
Push on
Push every word you say
They won’t hear you
Blame me
Feel my vengeance
Hear me
Feel me, fear me
See me
Rise again
From this moment
You are mine
You won’t get past this
You’ll find struggle
Keeping you under
That struggle is me
You abuse your influence
Let your mind run dry
Words so stale and mindless
Your conscious drowned by the caged and lifeless
For a minute
Things seem fine
But they take me back
In an instant
Things go south
Your voice will be heard
Heard through me
Your cries will be heard

Voiceless (traducción)

Entierra tu orgullo
La fuerza alimentó el veneno
Mordiendo tu lengua
No hagas un sonido
Dificil
Para luchar contra el dolor interior
no me rendiré
no me rendiré
Empuja
Presiona cada palabra que dices
no te escucharán
Maldíceme
Siente mi venganza
Escuchame
Sienteme, tememe
Verme
Resucitará
Desde este momento
eres mio
No pasarás de esto
Encontrarás lucha
Manteniéndote bajo
Esa lucha soy yo
Abusas de tu influencia
Deja que tu mente se seque
Palabras tan rancias y sin sentido
Tu conciencia ahogada por los enjaulados y sin vida
Por un minuto
las cosas parecen estar bien
Pero me llevan de vuelta
En un instante
Las cosas van al sur
Su voz será escuchada
Escuché a través de mí
Tus gritos serán escuchados