| When the parallel spiral unravelled
| Cuando la espiral paralela se deshizo
|
| Before the firm grasp of my abominable
| Ante el firme agarre de mi abominable
|
| Came my birth in the well of the wretched
| Vino mi nacimiento en el pozo de los miserables
|
| Novae, braggart of a last jest
| Novae, fanfarrona de una última broma
|
| My non-Sylph spread down
| Mi no-Sylph se extendió hacia abajo
|
| In the core of the hideous carnival grotto
| En el centro de la espantosa gruta de carnaval
|
| Covering me of a Viperean mask
| Cubriéndome de una máscara viperiana
|
| EnoreKiK eKarov sed xueil dSevape
| EnoreKiK eKarov sed xueil dSevape
|
| TnarutpaK nom ruehlam ne snoredial
| TnarutpaK nom ruehlam ne snoredial
|
| Rus ed Selpitlum SeteKaf ud tiafneib
| Rus ed Selpitlum SeteKaf ud tiafneib
|
| The grand fork silence
| El silencio del gran tenedor
|
| Arising for the anchor’s cell
| Surgiendo para la celda del ancla
|
| Enu eReip eroloKni, L noisrevni ed Al eLitnel
| Enu eReip eroloKni, L noisrevni ed Al eLitnel
|
| Enu egnarte emrof, L riovuop sed sreinred-sen
| Enu egnarte emrof, L riovuop sed sreinred-sen
|
| A maelstrom where repose the villains
| Una vorágine donde reposan los villanos
|
| Of the bazaar of virtues
| Del bazar de las virtudes
|
| Denaturation of the ork by the Zirconyum
| Desnaturalización de la obra por el Zirconio
|
| A grinch in the night wearing its crystals eternally
| Un grinch en la noche luciendo sus cristales eternamente
|
| A dispirited lunatic passage
| Un pasaje lunático desanimado
|
| Broken by the traitors…. | Roto por los traidores…. |
| by this pernicious soothing
| por este pernicioso calmante
|
| A mistake followed itself in the decisive cryptage
| Un error se siguió en el cifrado decisivo
|
| When the telescope fell on the inverted astron
| Cuando el telescopio cayó sobre el astron invertido
|
| The utopia was not mechanically very long
| La utopía no era mecánicamente muy larga
|
| And logic vanished under the illogical
| Y la lógica se desvaneció bajo lo ilógico
|
| «If only there has been a claim for my sectimes
| «Si tan solo hubiera habido una reclamación de mis sectimes
|
| My poor sectimes… .they are… .they are mine!»
| ¡Mis pobres sectimes… .son… .son míos!»
|
| A frenetic impulsion influenced
| Un impulso frenético influenciado
|
| When escaping the human yawning chasm
| Al escapar del abismo bostezante humano
|
| This globe transformed into memories
| Este globo transformado en recuerdos
|
| Novae, braggart of a last jest
| Novae, fanfarrona de una última broma
|
| My sylph fled…
| Mi sílfide huyó…
|
| After the (firm) grasp of my abominable
| Después del agarre (firme) de mi abominable
|
| Allowing me to wear my Viperean mask | Permitirme usar mi máscara Viperean |