Traducción de la letra de la canción Sleep Songs - UNICORN

Sleep Songs (original)

Guess we all get those days when it pays not to speak
But to keep out of sight and to stay 'neath my sheets
In the safety of sleep, in the safety of sleep
There’s a man in my mirror face of death morning white
Memories of last night hanging over his head
I was reaching too tall, I was riding to fall
But I climb to my feet for my challenge to greet
Though tonight we will meet in the safety of sleep
But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
It’s alright, it’s okay, just another part to play
Fishes float in the breeze I guess to put you at ease
But he’s already here and I bet he’s got plans
For the drill in his hand, for the drill in my mouth
Staring into the nose of a white dental man
Hanging onto his seat like a leach or sea clam
But he carries on Lord like he’s fixing a Ford
Come on, inject my blood with your merciful drug
So my mind may retreat to the safety of sleep
But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
It’s alright, it’s okay, just another part to play
Guess we all get those days when it pays not to speak
But to keep out of sight and to stay 'neath my sheets
In the safety of sleep, in the safety of sleep
There’s a man in my mirror face of death morning white
Memories of last night hanging over his head
I was reaching too tall, I was riding to fall
But I climb to my feet for my challenge to greet
Though tonight we will meet in the safety of sleep
But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
It’s alright, it’s okay, just another part to play

Sleep Songs (traducción)

Supongo que todos tenemos esos días en los que vale la pena no hablar
Pero mantenerse fuera de la vista y permanecer debajo de mis sábanas
En la seguridad del sueño, en la seguridad del sueño
Hay un hombre en mi espejo cara de muerte mañana blanco
Recuerdos de anoche colgando sobre su cabeza
Estaba alcanzando demasiado alto, estaba cabalgando para caer
Pero me pongo de pie para mi desafío de saludar
Aunque esta noche nos encontraremos en la seguridad del sueño
Pero está bien, está bien, solo por la mañana de todos modos
Está bien, está bien, solo otra parte para jugar
Los peces flotan en la brisa, supongo que para tranquilizarte.
Pero ya está aquí y apuesto a que tiene planes.
Por el taladro en su mano, por el taladro en mi boca
Mirando fijamente a la nariz de un hombre dental blanco
Colgando de su asiento como una sanguijuela o una almeja
Pero él continúa Señor como si estuviera arreglando un Ford
Vamos, inyecta mi sangre con tu droga misericordiosa
Para que mi mente pueda retirarse a la seguridad del sueño
Pero está bien, está bien, solo por la mañana de todos modos
Está bien, está bien, solo otra parte para jugar
Supongo que todos tenemos esos días en los que vale la pena no hablar
Pero mantenerse fuera de la vista y permanecer debajo de mis sábanas
En la seguridad del sueño, en la seguridad del sueño
Hay un hombre en mi espejo cara de muerte mañana blanco
Recuerdos de anoche colgando sobre su cabeza
Estaba alcanzando demasiado alto, estaba cabalgando para caer
Pero me pongo de pie para mi desafío de saludar
Aunque esta noche nos encontraremos en la seguridad del sueño
Pero está bien, está bien, solo por la mañana de todos modos
Está bien, está bien, solo otra parte para jugar