Traducción de la letra de la canción I Would Swear If I Could - Union youth

I Would Swear If I Could (original)

The world is in turn but I cannot walk
The sad things are cheap the good things don’t work
And I don’t believe in anything you teach
The world’s crackig up I don’t want to leave
I could tell all the answers now
They rest in my soul, my mind, my heart
Drape it in colours that I love
And swim in oblivion again
The first thing I’ve known is that we’re all alone
We laugh till we bleed and then we go home
We feed up on meat of bunnies we’re lazy and fat like honey
We tear all apart we break what’s not ours
I could tell all the answers now
They rest in my soul, my mind, my mouth
I drape it in colours that I love
And swim in oblivion again
I’m in love with somebody
We don’t need your amusement
We connect and fall apart
Landless and sweet

(traducción)

El mundo está a su vez pero no puedo caminar
Las cosas tristes son baratas, las cosas buenas no funcionan.
Y no creo en nada de lo que enseñas
El mundo se está resquebrajando. No quiero irme.
Podría decir todas las respuestas ahora
Descansan en mi alma, mi mente, mi corazón
Cuélgalo en los colores que amo
Y nadar en el olvido otra vez
Lo primero que he sabido es que estamos solos
Nos reímos hasta sangrar y luego nos vamos a casa
Nos alimentamos de carne de conejitos, somos perezosos y gordos como la miel
Desgarramos todo, rompemos lo que no es nuestro
Podría decir todas las respuestas ahora
Descansan en mi alma, mi mente, mi boca
Lo cubro en colores que amo
Y nadar en el olvido otra vez
estoy enamorado de alguien
No necesitamos tu diversión
Nos conectamos y nos separamos
Sin tierra y dulce