Traducción de la letra de la canción F.a.F. - Unkle Solow, Dash

F.a.F. (original)

Boy you wasn’t there with me when I had to spend them late nights up in the park
Late nights in Pizza Hut I ain’t get caught, thank god
(I can’t stand yo ass), Amen
Girl you wasn’t there with me when I had to roam around in the middle of the
street
Take a nigga shit send it somewhere east
Running cash schemes just to get to next week, but
They say they some real niggas while I’m out here questioning loyalty
When I was dead broke didn’t notice me
I was down bad wasn’t there for me
Now the tables done turned and they all up in my face
Fuck up out my way nigga stay up in ya lane
Niggas be some hoes and they always do the most though
Claim they my pontas but they all went ghost though
That’s why I don’t fuck with them no mo
I keep my distance from the bullshit
Niggas ain’t consistent like they pose to be
Keep that fraudulent shit away from me
(Chorus — Unkle Solow)
When you at the top, everybody wanna ride
When you at the bottom, everybody wanna hide
And that’s why…(I can’t stand yo ass)
Swear these niggas fake as fuck
Fake as fuck (fake as fuck)
When ya getting money, they always around
When a nigga broke, they ain’t nowhere to be found
I swear, I swear, I swear (I can’t stand yo ass)
I swear these niggas fake as fuck (fake as fuck)
(Verse 2 — Unkle Solow)
Let me tell ya what I think about life
Life ain’t shit if you ain’t living it right
And most of the time, the ones that ya love
They’ll watch a nigga fall and laugh on sight
They won’t help a nigga up, I gotta lot of advice
They don’t really give a fuck, they just trying to act nice
They, talk behind your back and smile in your face
That’s the type of mother fuckers that I really don’t like
That’s the type of mother fuckers that I really don’t need
Coming around smoking all my weed (fuck'em)
They come around when the tank on full
When the gas get low they leave (fuck'em)
I done learned my lesson, your lives a blessing
Your heart is a prized possession
Don’t give it to everybody
Everybody don’t deserve it
And everybody ain’t gone pass the test, I’m tested
At my last confession, I told the reverend
To kiss my ass, He
Looked in my eyes, with this look in his eyes
And he said, «this to shall pass»
So I, gave it a chance
And now I’m living my life
Like everyday gone be my last
Taking hits from the bong, like Cheech and Chong
Round here we call it, «mash that gas»
(Chorus — Unkle Solow)
When you at the top, everybody wanna ride
When you at the bottom, everybody wanna hide
And that’s why…(I can’t stand yo ass)
Swear these niggas fake as fuck
Fake as fuck (fake as fuck)
When ya getting money, they always around
When a nigga broke, they ain’t nowhere to be found
I swear, I swear, I swear (I can’t stand yo ass)
I swear these niggas fake as fuck (fake as fuck)
I can’t stand yo ass
(Chorus — Unkle Solow)
When you at the top, everybody wanna ride
When you at the bottom, everybody wanna hide
And that’s why…(I can’t stand yo ass)
Swear these niggas fake as fuck
Fake as fuck (fake as fuck)
When ya getting money, they always around
When a nigga broke, they ain’t nowhere to be found
I swear, I swear, I swear (I can’t stand yo ass)
I swear these niggas fake as fuck (fake as fuck)

(traducción)

Chico, no estabas allí conmigo cuando tuve que pasar las noches en el parque
Tarde en la noche en Pizza Hut no me atrapan, gracias a Dios
(No te soporto), Amén
Chica, no estabas allí conmigo cuando tuve que vagar en medio de la
calle
Toma una mierda negra y envíala a algún lugar al este
Ejecutando esquemas de efectivo solo para llegar a la próxima semana, pero
Dicen que algunos niggas reales mientras estoy aquí cuestionando la lealtad
Cuando estaba muerto en la ruina no me notó
Estaba deprimido, no estaba allí para mí
Ahora las tornas se han dado la vuelta y todas están en mi cara
Vete a la mierda, nigga, quédate despierto en tu carril
Niggas ser algunas azadas y siempre hacen más aunque
Afirman que mis pontas pero todos se volvieron fantasmas
Es por eso que no jodo con ellos no mo
Mantengo mi distancia de la mierda
Los negros no son consistentes como pretenden ser
Mantén esa mierda fraudulenta lejos de mí.
(Estribillo: Unkle Solow)
Cuando estás en la cima, todos quieren montar
Cuando estás en el fondo, todos quieren esconderse
Y es por eso... (No te soporto)
Juro que estos niggas son falsos como la mierda
Falso como la mierda (falso como la mierda)
Cuando obtienes dinero, siempre están cerca
Cuando un negro se rompió, no se encuentran en ninguna parte
Lo juro, lo juro, lo juro (no te soporto)
Juro que estos niggas son falsos como la mierda (falsos como la mierda)
(Verso 2: Unkle Solow)
Déjame decirte lo que pienso sobre la vida
La vida no es una mierda si no la vives bien
Y la mayoría de las veces, los que amas
Verán caer a un negro y se reirán a la vista
No ayudarán a un negro, tengo muchos consejos
Realmente no les importa una mierda, solo intentan actuar bien
Ellos hablan a tus espaldas y te sonríen en la cara
Ese es el tipo de hijo de puta que realmente no me gusta.
Ese es el tipo de hijos de puta que realmente no necesito
Viniendo fumando toda mi hierba (que se jodan)
Vienen cuando el tanque está lleno
Cuando baja la gasolina se van (que se jodan)
Ya aprendí mi lección, sus vidas son una bendición
Tu corazón es una posesión preciada
No se lo des a todo el mundo
todos no se lo merecen
Y todos no han pasado la prueba, estoy probado
En mi última confesión, le dije al reverendo
Para besarme el culo, Él
Miró en mis ojos, con esta mirada en sus ojos
Y él dijo, «esto a pasará»
Así que le di una oportunidad
Y ahora estoy viviendo mi vida
Como todos los días se han ido a ser mi último
Tomando caladas del bong, como Cheech y Chong
Por aquí lo llamamos, «machacar ese gas»
(Estribillo: Unkle Solow)
Cuando estás en la cima, todos quieren montar
Cuando estás en el fondo, todos quieren esconderse
Y es por eso... (No te soporto)
Juro que estos niggas son falsos como la mierda
Falso como la mierda (falso como la mierda)
Cuando obtienes dinero, siempre están cerca
Cuando un negro se rompió, no se encuentran en ninguna parte
Lo juro, lo juro, lo juro (no te soporto)
Juro que estos niggas son falsos como la mierda (falsos como la mierda)
no puedo soportar tu trasero
(Estribillo: Unkle Solow)
Cuando estás en la cima, todos quieren montar
Cuando estás en el fondo, todos quieren esconderse
Y es por eso... (No te soporto)
Juro que estos niggas son falsos como la mierda
Falso como la mierda (falso como la mierda)
Cuando obtienes dinero, siempre están cerca
Cuando un negro se rompió, no se encuentran en ninguna parte
Lo juro, lo juro, lo juro (no te soporto)
Juro que estos niggas son falsos como la mierda (falsos como la mierda)