Traducción de la letra de la canción Black Horizon - Unleashed

Black Horizon (original)

Towards a black horizon
Our brothers are avenged, the battle is won
The longships set sail in the night
On raging sea, with stars as guide
Thoughts of those we could not save,
The wounds i received and blows i gave
The darkness before my eyes
The Freezong wind that chills my spine
Black Horizon…
Towards a black horizon
The waves that clashes to the side
The hunger and pain i must survive
Still i can feel the smell
Of my enemies blood and hear their cries for help
A glance from an axe blade shines
As memory of those i slayed this time
Long is our voyage at sea
To Birka shores, to the land of the free
Black Horizon…
Towards a black horizon
Thor, give me the strenth
Like so many times before
Thor, give me the power
To bring us home to Birka shores
I raise my hammer in honour
Of those who will never come home
I swear an oath to their fathers
I will carve their names in stone
Black Horizon…
Towards a black horizon
Black Horizon…
Towards a black horizon

Black Horizon (traducción)

Hacia un horizonte negro
Nuestros hermanos están vengados, la batalla está ganada
Los drakkar zarparon en la noche
En el mar embravecido, con estrellas como guía
Pensamientos de aquellos que no pudimos salvar,
Las heridas que recibi y los golpes que di
La oscuridad ante mis ojos
El viento Freezong que enfría mi columna
horizonte negro…
Hacia un horizonte negro
Las olas que chocan a un lado
El hambre y el dolor debo sobrevivir
Todavía puedo sentir el olor
De la sangre de mis enemigos y escuchar sus gritos de ayuda
Una mirada de la hoja de un hacha brilla
Como recuerdo de aquellos a los que maté esta vez
Largo es nuestro viaje en el mar
A las costas de Birka, a la tierra de los libres
horizonte negro…
Hacia un horizonte negro
Thor, dame la fuerza
Como tantas veces antes
Thor, dame el poder
Para llevarnos a casa a las costas de Birka
Levanto mi martillo en honor
De los que nunca volverán a casa
hago un juramento a sus padres
Tallaré sus nombres en piedra
horizonte negro…
Hacia un horizonte negro
horizonte negro…
Hacia un horizonte negro