Traducción de la letra de la canción Entering the Hall of the Slain - Unleashed

Entering the Hall of the Slain (original)

Burning illness deep within
Demons haunt my every breath
All the years in agony
Staring into the eyes of death
…into the eyes of death
The time that was given to me
Alone with the thoughts some would dread
Staring into the eyes of death
Entering the hall of the slain
Entering the hall of the slain
I fear no God
I fear no pain
As my time has come
Entering the hall of the slain
Leave it all behind me now
Soil, wind and fire
No regrets as i bid farewell
Valkyries, come take me higher!
…come take me higher
The hour has struck for me
At the end of my conscious desire
So come, come take me higher…
Entering the hall of the slain
Entering the hall of the slain
I fear no God
I fear no pain
As my time has come
Entering the hall of the slain
Open wide the gates of Valhalla!

(traducción)

Enfermedad ardiente en lo más profundo
Los demonios acechan cada uno de mis respiros
Todos los años en agonía
Mirando a los ojos de la muerte
…a los ojos de la muerte
El tiempo que me dieron
Solo con los pensamientos que algunos temerían
Mirando a los ojos de la muerte
Entrar en la sala de los muertos
Entrar en la sala de los muertos
No temo a ningún dios
no le temo al dolor
Como ha llegado mi hora
Entrar en la sala de los muertos
Déjalo todo atrás ahora
Tierra, viento y fuego
No me arrepiento ya que me despido
¡Valquirias, venid a llevarme más alto!
... ven y llévame más alto
la hora ha sonado para mi
Al final de mi deseo consciente
Así que ven, ven y llévame más alto...
Entrar en la sala de los muertos
Entrar en la sala de los muertos
No temo a ningún dios
no le temo al dolor
Como ha llegado mi hora
Entrar en la sala de los muertos
¡Abre de par en par las puertas de Valhalla!