| Promethean Might (original) | Promethean Might (traducción) |
|---|---|
| White Sulphur. | Azufre Blanco. |
| It thought to exist in the Sun. | Se pensaba que existía en el Sol. |
| Spirit of Life. | Espíritu de vida. |
| Divine Spark in | chispa divina en |
| Man! | ¡Hombre! |
| Crumbling the pillars of the Universe! | ¡Desmoronando los pilares del Universo! |
| Promethean Might! | ¡Poder prometeico! |
| Capable of moving the | Capaz de mover el |
| Stars! | ¡Estrellas! |
| Red Sulphur. | Azufre rojo. |
| Violent and Diabolical element, Fiery destruction of things. | Elemento violento y diabólico, Destrucción ardiente de las cosas. |
| The heat in which all things are forged! | ¡El calor en el que se forjan todas las cosas! |
| Black Sulphur. | Azufre Negro. |
| Alchemical Marriage between creation and destruction. | Matrimonio alquímico entre la creación y la destrucción. |
| Oblivion of the finite and The Resurrection of The Eternal. | El olvido de lo finito y La resurrección de lo eterno. |
| Crumbling the pillars of the Universe! | ¡Desmoronando los pilares del Universo! |
| Promethean Might! | ¡Poder prometeico! |
| Capable of moving the | Capaz de mover el |
| Stars! | ¡Estrellas! |
| The Rising up of a Dying Man into the Glory of a God! | ¡La resurrección de un hombre moribundo a la gloria de un Dios! |
| Sacrifice of all things | Sacrificio de todas las cosas |
| for that which cannot die! | por lo que no puede morir! |
| Shiva The destroyer! | ¡Shiva el destructor! |
| Sulphur is the purifying Agent! | ¡El azufre es el agente purificador! |
| Unleash this element | Libera este elemento |
| unrestrained! | ¡desenfrenado! |
| Promethean Might! | ¡Poder prometeico! |
| Unleash this element unrestrained! | ¡Libera este elemento sin restricciones! |
| Promethean Might! | ¡Poder prometeico! |
