Traducción de la letra de la canción Pretend - Unlocking the Truth

Pretend (original)

You put me into the madness
Start shaking
Stare in the mirror, I’m losing my patience
But you put me into this
In all of my ignorance
I start remembering
I’m nothing new
I’m nothing to lose
Count up my sins weigh them next to my blessings
If I weigh them out, I might not get to heaven
But that only taught me one thing
That I don’t remember a thing
That I only learned it for me
But still I’m gonna do this for you
‘Cause you ain’t forget about me
And I If don’t, it’s suicide
‘Cause who am I, no one inside
But never mind, there’s you and I
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
I’m speeding through
To be with you
And even you
Can’t see me through
The numbers of times I’ve tried
I never could see your right
The memories in my mind
Are falling through space and time
I’d rather be dead when I look in the mirror
And finding this out couldn’t be any clearer
But you pulled me into this
Then you solved my ignorance
I thought would never end
And being you
Was all I knew
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
I’m speeding through
To be with you
And even you
Can’t see me through
The numbers of times I’ve tried
I never could see your right
The memories in my mind
Are falling through space and time
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
Deep, deep, deep inside
You keep me alive
You see through the lies
Through my eyes when I cry
Deep, deep, deep inside
You keep me alive
You see through the lies
Through my eyes when I cry

(traducción)

Tu me metes en la locura
empezar a temblar
Mírate en el espejo, estoy perdiendo la paciencia
Pero me metiste en esto
En toda mi ignorancia
empiezo a recordar
no soy nada nuevo
No tengo nada que perder
Cuenta mis pecados pesalos junto a mis bendiciones
Si los peso, es posible que no llegue al cielo
Pero eso solo me enseñó una cosa
Que no recuerdo nada
Que solo lo aprendi para mi
Pero aún así voy a hacer esto por ti
Porque no te olvidas de mí
Y yo si no lo hago es suicidio
Porque quién soy yo, nadie dentro
Pero no importa, estamos tú y yo
Parece que nunca me decido
Así es como siempre ha sido
La paz mental es donde terminaré
Dime cómo es todo fingir
estoy acelerando
Estar contigo
e incluso tu
no me puede ver a través
El número de veces que lo he intentado
Nunca pude ver tu derecha
Los recuerdos en mi mente
Están cayendo a través del espacio y el tiempo
Preferiría estar muerto cuando me mire en el espejo
Y descubrir esto no podría ser más claro
Pero me metiste en esto
Entonces resolviste mi ignorancia
Pensé que nunca terminaría
y siendo tu
Era todo lo que sabía
Parece que nunca me decido
Así es como siempre ha sido
La paz mental es donde terminaré
Dime cómo es todo fingir
estoy acelerando
Estar contigo
e incluso tu
no me puede ver a través
El número de veces que lo he intentado
Nunca pude ver tu derecha
Los recuerdos en mi mente
Están cayendo a través del espacio y el tiempo
Parece que nunca me decido
Así es como siempre ha sido
La paz mental es donde terminaré
Dime cómo es todo fingir
Profundo, profundo, muy adentro
me mantienes vivo
Ves a través de las mentiras
A través de mis ojos cuando lloro
Profundo, profundo, muy adentro
me mantienes vivo
Ves a través de las mentiras
A través de mis ojos cuando lloro