Traducción de la letra de la canción When to Lead and When to Follow - Unmap

When to Lead and When to Follow (original)

Try to be speechless for a minute, try not to stare
lay bare misgivings you have, no need to share
blinded like the horses pulling carts
confident like a dare, dropping everything in plain site
just to be there
Anything can be shocking in a minute, you can’t prepare
breaking all habits, lose the tablets, it’s only fair
matt, black, raw and hollow, held inside a constant bark
on edge, on the corner, holding up your chest
hoping you know best, yes, but beware
when chest starts to whistle, time to listen
what I’m missing right
or
when to lead and when to follow, but beware
when chest starts to whistle, time to listen
what I’m missing
I oh I oh I oh
How to lead, when to follow, how to prepare
breaking all habits, puzzle fragments, build a square
fingers crossed, you’ll dock the boat
load the freight, hold the clock
why do I have to wait?
Lately you’ve been holding up your chest
hoping you know
best, yes, but beware
when chest starts to whistle, time to listen
what I’m missing right
when to lead or when to follow, but beware
when chest starts to whistle, time to listen
I oh I oh I oh
Try to be speechless for a minute, try not to stare
lay bare misgivings you have, no need to share
blinded like the horses pulling carts, confident like a dare
dropping everything in plain site
just to be there
when to lead and when to follow

(traducción)

Intenta quedarte sin palabras por un minuto, trata de no mirar
deja al descubierto las dudas que tienes, no hay necesidad de compartir
cegado como los caballos que tiran de los carros
confiado como un desafío, dejando todo en el sitio simple
solo para estar ahi
Cualquier cosa puede ser impactante en un minuto, no puedes prepararte
romper todos los hábitos, perder las tabletas, es justo
mate, negro, crudo y hueco, contenido dentro de una corteza constante
en el borde, en la esquina, sosteniendo tu pecho
Espero que sepas mejor, sí, pero ten cuidado.
cuando el pecho empieza a silbar, es hora de escuchar
lo que me estoy perdiendo bien
o
cuándo liderar y cuándo seguir, pero cuidado
cuando el pecho empieza a silbar, es hora de escuchar
lo que me estoy perdiendo
yo oh yo oh yo oh
Cómo liderar, cuándo seguir, cómo prepararse
romper todos los hábitos, romper fragmentos, construir un cuadrado
Crucemos los dedos para atracar el barco.
cargar la carga, sostener el reloj
¿Por qué tengo que esperar?
Últimamente has estado sosteniendo tu pecho
esperando que sepas
mejor si pero ojo
cuando el pecho empieza a silbar, es hora de escuchar
lo que me estoy perdiendo bien
cuándo liderar o cuándo seguir, pero cuidado
cuando el pecho empieza a silbar, es hora de escuchar
yo oh yo oh yo oh
Intenta quedarte sin palabras por un minuto, trata de no mirar
deja al descubierto las dudas que tienes, no hay necesidad de compartir
cegado como los caballos que tiran de los carros, confiado como un desafío
dejando todo en el sitio simple
solo para estar ahi
cuándo liderar y cuándo seguir