Traducción de la letra de la canción Desert by the Sea - Unprocessed

Desert by the Sea (original)

Borders blur in flow
As your legs plunge in sea
The ocean burns in the sun, or the wet moon
Smooths down the desert dunes
Your heavy body sleeps
And shakes when the waves arrive
Now keep your eyes shut —
Somewhere between our glances is darkness
Wait until you drink it
Somewhere between our words is quietness
Wait until it drinks you
As water
Slowly
Sinks in you —
Then breathe it like air
Sleep
Dream
Keep breathing and forget
What we know —
Shut your eyes inwards

Desert by the Sea (traducción)

Los bordes se desdibujan en el flujo
Mientras tus piernas se sumergen en el mar
El océano arde en el sol, o la luna mojada
Suaviza las dunas del desierto
tu pesado cuerpo duerme
Y tiembla cuando llegan las olas
Ahora mantén los ojos cerrados.
En algún lugar entre nuestras miradas está la oscuridad
Espera hasta que lo bebas
En algún lugar entre nuestras palabras está la quietud
Espera a que te beba
como agua
Despacio
se hunde en ti—
Entonces respiralo como aire
Dormir
Sueño
Sigue respirando y olvida
Lo que sabemos -
Cierra los ojos hacia adentro