| Catherine had a domain
| Catalina tenía un dominio
|
| Treasuries and fame
| Tesoros y fama
|
| She had the of angel
| ella tenia la de angel
|
| At same
| Al mismo
|
| Amidst my maids
| En medio de mis doncellas
|
| Of honour i pray
| de honor rezo
|
| In the warrens of corridors
| En los laberintos de los corredores
|
| I restlessly stray
| me desvío inquieto
|
| One night she woke up From a spleep unquiet
| Una noche se despertó de un sueño intranquilo
|
| Dressed herself and
| Se vistió y
|
| Wended to windows
| Fuimos a las ventanas
|
| Who brought me this
| quien me trajo esto
|
| Uneasiness and bliss
| Inquietud y dicha
|
| To mind and to heart
| A la mente y al corazón
|
| Of a loner in dark?
| ¿De un solitario en la oscuridad?
|
| Quietly down
| tranquilamente abajo
|
| The stairs she floated
| Las escaleras que ella flotó
|
| In her dark guise
| En su apariencia oscura
|
| To a garden of night
| A un jardín de noche
|
| Someone is her
| alguien es ella
|
| Still i feel no fear
| Todavía no siento miedo
|
| Something unknown
| algo desconocido
|
| Is coming over me To a dreamlike wood
| Viene sobre mí a un bosque de ensueño
|
| She hastened barefoot
| ella se apresuró descalza
|
| To home of deer
| A casa de ciervos
|
| Still feeling no fear
| Todavía sin sentir miedo
|
| I am very far
| Estoy muy lejos
|
| Away from my domain
| Fuera de mi dominio
|
| Still this place has
| Todavía este lugar tiene
|
| Beauty so plain
| Belleza tan simple
|
| Refrain:
| Abstenerse:
|
| I miss you
| Te extraño
|
| I care for you
| Me importas
|
| I praise you
| Te alabo
|
| I miss you
| Te extraño
|
| I care for you
| Me importas
|
| I praise you
| Te alabo
|
| Catherine my heartblood
| Catherine mi sangre del corazón
|
| I give you myself
| yo mismo te doy
|
| And all my trust forevermore
| Y toda mi confianza para siempre
|
| I give you my love
| Te doy mi amor
|
| I’ll be you one forevermore
| Seré tú uno para siempre
|
| You gave me the courage
| Me diste el coraje
|
| And stayed with me through horrors of dark
| Y se quedó conmigo a través de los horrores de la oscuridad
|
| You gave me my rebirth
| Me diste mi renacimiento
|
| I’ll be with you’til deth of the stars
| Estaré contigo hasta la muerte de las estrellas
|
| In blink of an eye
| En un abrir y cerrar de ojos
|
| Years and years went by Wood grew old
| Años y años pasaron La madera envejeció
|
| To ages forgotten untold
| A edades olvidadas sin contar
|
| In one night
| en una noche
|
| Seasons rose and died
| Las estaciones se levantaron y murieron
|
| Again and again
| Una y otra vez
|
| Returned at her sight
| Regresó a su vista
|
| In front of her eyes
| Delante de sus ojos
|
| Disbelieving wide
| incrédulo ancho
|
| A ghost beyond time
| Un fantasma más allá del tiempo
|
| Crossed the edge of night
| Cruzó el borde de la noche
|
| Inside of her soul
| Dentro de su alma
|
| Thus she found the sprins of gold
| Así encontró los manantiales de oro
|
| And finally found her love
| Y finalmente encontró su amor
|
| And her real home
| Y su verdadero hogar
|
| I always come
| siempre vengo
|
| Back by the sun
| De vuelta por el sol
|
| Regain my force
| recuperar mi fuerza
|
| And join with you my one
| Y unirme a ti mi uno
|
| I knew he’d come
| Sabía que vendría
|
| Back by the sun
| De vuelta por el sol
|
| Regain my force
| recuperar mi fuerza
|
| And join with me my one | Y únete a mí, mi único |