Traducción de la letra de la canción How Wonderful - UPPERROOM, Jonathan Lewis

How Wonderful (original)

Just lift up your hands, lift up your hands
Just take in a deep breath
Just breathe it in
There’s power in the name of Jesus
There is love in the name of Jesus
There is life in the name of Jesus
There is power in the name of… just breathe in His name
There is breath in the name of Jesus
There is life in the name
There is love in His name
There is love in His name
There is love in His name
Come on just breathe
Just breathe in His life
And how wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(In His name, in His name)
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(Just breathe Him in, breathe Him in)
Lifting hands in song and dance
Humbled by the glory of the cross
We’ve been redeemed and reconciled
Caught up in the splendor of it all
Eternal life You gave
So we will bring a song of praise
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace (Oh Jesus)
God of mercy, God of love
How we marvel at Your majesty
And as we kneel before Your holy throne
In the beauty of Your mystery
(We are children of the King)
We are children of the King
Father, of Your love we sing
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, oh
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (There's just something about Your name)
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (Come on, sing it)
Oh oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Jesus)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
There is power
There is love
There is power
There is love in Your name, oh Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Come on, just look-look, behold)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
Just do that one more time
Just lift your hands
Just breathe in
There is power in His name
There is breath in His name
There is life in His name
There’s just something, there’s just something
There’s just something in His name
There is power in His name
There is life in His name
There is love in His name
There’s just something
There’s just something
It’s all across the room
Let’s just begin to sing the name of Jesus
Come on, in your own language, in your own voice
Just begin to sing His name
There’s just something, there’s just something about You, Jesus
There’s just something about You, oh
There’s just something about You
Oh, there’s something about Your name
Oh, Jesus
And how wonderful
How lovely is Your name
Oh, You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
(Come on, lift up the name of Jesus yeah)

(traducción)

Solo levanta tus manos, levanta tus manos
Solo toma una respiración profunda
Solo respira
Hay poder en el nombre de Jesús
Hay amor en el nombre de Jesús
Hay vida en el nombre de Jesús
Hay poder en el nombre de... solo respira Su nombre
Hay aliento en el nombre de Jesús
Hay vida en el nombre
Hay amor en su nombre
Hay amor en su nombre
Hay amor en su nombre
Vamos solo respira
Solo respira en Su vida
y que maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Nos salvas por tu gracia
(En Su nombre, en Su nombre)
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Nos salvas por tu gracia
(Solo inspíralo, inspíralo)
Levantando las manos en el canto y la danza
Humillado por la gloria de la cruz
Hemos sido redimidos y reconciliados
Atrapado en el esplendor de todo
Vida eterna que diste
Entonces traeremos una canción de alabanza
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia (Oh Jesús)
Dios de misericordia, Dios de amor
Cómo nos maravillamos de Su majestad
Y mientras nos arrodillamos ante Tu santo trono
En la belleza de tu misterio
(Somos hijos del Rey)
Somos hijos del Rey
Padre, de tu amor cantamos
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia, oh
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia, Jesús
Y oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Y oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Y oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús (Hay algo en Tu nombre)
Oh, el nombre de Jesús
Y oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús (Vamos, cántalo)
Oh oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Qué maravilloso
Que hermoso es tu nombre (Jesús)
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia
hay poder
Hay amor
hay poder
Hay amor en tu nombre, oh Jesús
Qué maravilloso
Que lindo es Tu nombre (Vamos, solo mira-mira, mira)
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia
Solo haz eso una vez más
Solo levanta tus manos
solo respira
Hay poder en Su nombre
Hay aliento en Su nombre
Hay vida en su nombre
Solo hay algo, solo hay algo
Hay algo en Su nombre
Hay poder en Su nombre
Hay vida en su nombre
Hay amor en su nombre
solo hay algo
solo hay algo
Está al otro lado de la habitación.
Empecemos a cantar el nombre de Jesús
Vamos, en tu propio idioma, en tu propia voz
Solo comienza a cantar Su nombre
Hay algo, hay algo acerca de ti, Jesús
Hay algo acerca de ti, oh
Hay algo acerca de ti
Oh, hay algo en tu nombre
Oh Jesús
y que maravilloso
que bonito es tu nombre
Oh, cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia
Qué maravilloso
que bonito es tu nombre
cautivas nuestros corazones
Y nos salvas por tu gracia
(Vamos, levanta el nombre de Jesús, sí)