Traducción de la letra de la canción Crying for No Reason - Urban All Stars

Crying for No Reason (original)

I pushed all my problems to the back of my mind
Then they surfaced in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I can’t find
In hope that I’ll forget but there’s just so many times
Why can’t I be strong and just confront all my fears?
When my fear is hurting you by being sincere
But how many more days can I run?
How many years?
Emotions flooding and now it’s all seeming so clear
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
I pushed all my problems to the back of my brain
A darkness deep inside where I just can’t find my way
How can I walk with a smile?
Get on with my day
When I deceived myself pretending it’s all okay
I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I’m all exposed
I try and hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
‘Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breaking now
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

(traducción)

Empujé todos mis problemas al fondo de mi mente
Luego surgieron en mis sueños, cobran vida
Barrer todos mis problemas a algún lugar que no pueda encontrar
Con la esperanza de que lo olvide, pero hay tantas veces
¿Por qué no puedo ser fuerte y simplemente enfrentar todos mis miedos?
Cuando mi miedo te esta lastimando por ser sincero
Pero, ¿cuántos días más puedo correr?
¿Cuántos años?
Las emociones se inundan y ahora todo parece tan claro
Llorando sin razón, siente las lágrimas rodar
Me sentí fuerte, pero ¿me estoy rompiendo ahora?
Llorando sin razón porque lo enterré profundamente
Hice promesas que no pude cumplir
Porque nunca enfrenté todo el dolor que causé
Ahora el dolor me golpea con toda su fuerza
Empujé todos mis problemas a la parte de atrás de mi cerebro
Una oscuridad en lo más profundo donde no puedo encontrar mi camino
¿Cómo puedo caminar con una sonrisa?
continuar con mi día
Cuando me engañé a mí mismo fingiendo que todo está bien
Hice mi mejor esfuerzo para mantenerlo todo junto, lo sé
Las cuerdas se han desgastado y ahora estoy expuesto
Intento esconderlo todo en la parte superior del estante
Puedo mentirle a todo el mundo pero no a mí mismo
Llorando sin razón, siente las lágrimas rodar
Me sentí fuerte, pero ¿me estoy rompiendo ahora?
Llorando sin razón porque lo enterré profundamente
Hice promesas que no pude cumplir
Porque nunca enfrenté todo el dolor que causé
Ahora el dolor me golpea con toda su fuerza
Perdóname ahora porque dije que estaré allí para ti, cuidaré de ti
Te decepcioné, me alejé
Porque había cosas que no podía decirte, decirte
me estoy rompiendo ahora
Quemé algunos puentes
Debe haber alguna salida
Las voces hablan tan fuerte
¿Me perdonarás ahora?
Quemé algunos puentes
Debe haber alguna salida
Las voces hablan tan fuerte
¿Me perdonarás ahora?
Llorando sin razón, siente las lágrimas rodar
Me sentí fuerte, pero ¿me estoy rompiendo ahora?
Llorando sin razón porque lo enterré profundamente
Hice promesas que no pude cumplir
Porque nunca enfrenté todo el dolor que causé
Ahora el dolor me golpea con toda su fuerza