Traducción de la letra de la canción First Day on a New Planet - Urusei Yatsura

First Day on a New Planet (original)

This place is a fun park tonight
I follow the lights into the town
All alone on a three-lane highway
I’m playing a tape that I just found
First day on a brand new planet
I’m riding to a place that’s sunny
Change time take the last road down
To your destination
Far from this pinhead nation
All the way down
Time drags your body down
So follow the sign for hardcore
Follow the sign for hardcore honey
I’m leaving the jinx behind now
I follow the cats eyes to the south
By the time that you check your phone calls
I’ll be climbing on board to fly on out
First day on a brand new planet
And I’m gliding
To a place that’s sunny
I’m gliding
I’m gliding out

First Day on a New Planet (traducción)

Este lugar es un parque divertido esta noche
Sigo las luces hacia la ciudad
Solo en una carretera de tres carriles
Estoy reproduciendo una cinta que acabo de encontrar
Primer día en un nuevo planeta
Estoy cabalgando hacia un lugar soleado
Cambiar el tiempo tomar el último camino hacia abajo
A tu destino
Lejos de esta nación cabeza de alfiler
Toda la calle abajo
El tiempo arrastra tu cuerpo hacia abajo
Así que sigue la señal de hardcore
Sigue la señal de miel dura
Estoy dejando atrás la maldición ahora
Sigo los ojos de los gatos hacia el sur
En el momento en que revisas tus llamadas telefónicas
Estaré subiendo a bordo para volar
Primer día en un nuevo planeta
y me estoy deslizando
A un lugar soleado
me estoy deslizando
me estoy deslizando