Traducción de la letra de la canción She Bad - V Factory

She Bad (original)

she bad
Where you been all my life?
You got some junk in your trunk
Why you built up You got a big b-dunk-a-dunk
You’re the bad mama-jama
You gotta shake your rump quick
Super fine, super bad, super sexy
You’re super thin
I see this little cutie
She caught my eye, my eye
I can’t help it cause she’s so fly, so fly
Like a melody
She keeps spinning in my head
Can’t get her out
She’s so fine, so fine
I really want to get her name, her name
Try to see what’s good with her, with her
She so bad like a star
I can see us hooking up And havin some fun
I don’t
Deny that she not gone be mine
Cause she’s a angel
Good rich she’s drop dead gorgeous
From head to toe like that
I know
When I get her with me Get one dance that’s all I need fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Let’s go Yeah
Girl that girl
She’s bad
Got me goin crazy
Can’t move on Can’t think
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
I’m trippin I’m trippin
She’s bad
Got me goin in circles
Don’t know what to do She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
I caught her at the spot
She was chilling with her friends, her friends
I said «What up?»
I was with mine too, mine too
She tried to play slick
Try to play hard-to-get
Got me on the floor
I had to make a move
Got close up It was just her and me, her and me I was feeling her like 1 2 3
Before I knew it She was all over me Talking bout
«Hey boy what you gon do?»
I don’t, I don’t
Deny that she ain’t gon be mine
Cause she’s an angel
Good rich cause she’s drop dead gorgeous
From head to toe like oh I know
When I get her with me Get one dance
That’s all I need fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Let’s go Hey
That girl she’s bad
Got me going crazy
Can’t move
Can’t think
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
I’m trippin I’m trippin
She’s bad
Got me going in circles
Don’t know what to do She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
I don’t see no man
So I assume you ain’t taken
I gotta game plan
Let’s get out of here
Time wastin
Here my cell phone
So you can go ahead and punch in your mathematics, mathematics
I’ll be callin you now
Like me and I’m established
Tell your girlfriends you cool
You bout to slide a battle
I’m gonna walk you to your car
You gonna fall an be out
She a scorpio, scorpio
She from the billabong, billabong
something about a marriot courtyard
That girl that girl
She’s bad oh Got me going crazy
Can’t move on Can’t think
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
She bad
Oh she bad
I’m trippin I’m trippin
She’s bad
Got me going in circles oh Don’t know what to do She bad
She bad
She bad
I don’t know what to do She bad
She bad
She bad
Don’t know what to do

(traducción)

ella mal
¿Donde has estado to da mi vida?
Tienes algo de basura en tu baúl
¿Por qué construiste? Tienes un gran b-dunk-a-dunk
Eres la mala mama-jama
Tienes que sacudir tu trasero rápido
Super fina, super mala, super sexy
estas super delgada
Veo a esta pequeña monada
Ella llamó mi atención, mi atención
No puedo evitarlo porque ella es tan voladora, tan voladora
como una melodia
Ella sigue dando vueltas en mi cabeza
no puedo sacarla
Ella está tan bien, tan bien
Realmente quiero obtener su nombre, su nombre
Trate de ver lo que es bueno con ella, con ella
Ella es tan mala como una estrella
Puedo vernos conectando y divirtiéndonos un poco
Yo no
Negar que ella no haya ido a ser mía
Porque ella es un ángel
Bien rica, ella se cae muerta hermosa
De la cabeza a los pies así
Lo sé
Cuando la tenga conmigo Obtener un baile eso es todo lo que necesito para sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
vamos sí
chica esa chica
Ella es mala
Me volvió loco
No puedo seguir adelante No puedo pensar
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
estoy tropezando estoy tropezando
Ella es mala
Me hizo dar vueltas en círculos
No sé qué hacer Ella es mala
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
La atrapé en el lugar
Ella estaba pasando el rato con sus amigos, sus amigos
Dije «¿Qué pasa?»
yo estaba con los mios tambien, los mios tambien
Ella trató de jugar hábilmente
Intenta hacerte el difícil de conseguir
Me tienes en el suelo
Tuve que hacer un movimiento
Me acerqué Eramos solo ella y yo, ella y yo La estaba sintiendo como 1 2 3
Antes de darme cuenta, ella estaba sobre mí hablando de
«Oye chico, ¿qué vas a hacer?»
yo no, yo no
Negar que ella no va a ser mía
Porque ella es un ángel
Bien rica porque ella se cae muerta hermosa
De la cabeza a los pies como oh, lo sé
Cuando la tenga conmigo, consigue un baile
Eso es todo lo que necesito para sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Fo sho
Vamos Oye
Esa chica es mala
Me volvió loco
no puedo mover
no puedo pensar
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
estoy tropezando estoy tropezando
Ella es mala
Me hizo dar vueltas en círculos
No sé qué hacer Ella es mala
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
no veo a ningun hombre
Así que asumo que no te han tomado
Tengo un plan de juego
Vamos a salir de aquí
Perdiendo el tiempo
Aquí mi celular
Así que puedes seguir adelante y marcar tus matemáticas, matemáticas
Te llamaré ahora
Me gusta y estoy establecido
Dile a tus amigas que eres genial
Estás a punto de deslizar una batalla
te acompaño a tu auto
Te vas a caer y estar fuera
ella es un escorpio, escorpio
Ella del billabong, billabong
algo sobre un patio marriot
esa chica esa chica
Ella es mala, oh, me volvió loco
No puedo seguir adelante No puedo pensar
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Ella mal
Oh, ella es mala
estoy tropezando estoy tropezando
Ella es mala
Me hizo dar vueltas en círculos, oh, no sé qué hacer, ella es mala
Ella mal
Ella mal
no se que hacer ella mal
Ella mal
Ella mal
No se que hacer