Traducción de la letra de la canción Panache - Vacations, CRATERFACE, Sarah Sykes

Panache (original)

Oh no, you’re handing out riddles again
All mind games left here so delicately
You should know better not to mess around like that
You should know better not to waste my time like that
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ohhhhh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ohhhhh
Why you gotta be like that?
Just meet me in the middle
Why you gotta be like that?
Just try to keep it civil
Oh no, I keep on reaching out my hand
For contact I think I’ll never feel
You should know better not to throw me out like that
Thought you planned on pulling in the reel
Why you gotta be like that?
Just meet me in the middle
Why you gotta be like that?
Just try to keep it civil
Why you gotta be like that?
Just meet me in the middle
Why you gotta be like that?
Just try to keep it civil
I’ve been waiting by the phone
I’ve been waiting all night long
I’ve been waiting by the phone
I’ve been waiting
Come to me
'Cause I could be your superstar
Love is all we need
It’s tender, like the martyr’s cause
Come to me
'Cause I could be your superstar
Love is all we need
It’s tender, like the martyr’s cause
You should know better
(Babe the phone let’s it know)
Not to waste my time
(Turn the lights off, turn the lights off)
You should know better
('Cause I need that in)
Not to waste
(Tell the phone, ring, ring)
My time
(It's tender, like the martyr’s cause)
I’ve been waiting on the phone
I’ve been waiting all night long
(It's a late night)
(It's a late night, no day, no)
I’ve been waiting on the phone
I’ve been waiting
Ohhhhh
Ooooh
Ohhhhh
Ohhhhhh

(traducción)

Oh no, estás repartiendo acertijos otra vez
Todos los juegos mentales quedaron aquí tan delicadamente
Deberías saber mejor no perder el tiempo así
Deberías saber mejor no perder mi tiempo así
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Ohhhhh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Ohhhhh
¿Porque tienes que ser asi?
Solo encuéntrame en el medio
¿Porque tienes que ser asi?
Solo trata de mantenerlo civilizado
Oh no, sigo extendiendo mi mano
Por contacto, creo que nunca sentiré
Deberías saber mejor no tirarme así
Pensé que planeabas tirar del carrete
¿Porque tienes que ser asi?
Solo encuéntrame en el medio
¿Porque tienes que ser asi?
Solo trata de mantenerlo civilizado
¿Porque tienes que ser asi?
Solo encuéntrame en el medio
¿Porque tienes que ser asi?
Solo trata de mantenerlo civilizado
He estado esperando junto al teléfono
He estado esperando toda la noche
He estado esperando junto al teléfono
He estado esperando
Ven a mi
Porque podría ser tu superestrella
El amor es todo lo que necesitamos
Es tierno, como la causa del mártir.
Ven a mi
Porque podría ser tu superestrella
El amor es todo lo que necesitamos
Es tierno, como la causa del mártir.
Deberías saberlo mejor
(Cariño, el teléfono, házlo saber)
para no perder mi tiempo
(Apaga las luces, apaga las luces)
Deberías saberlo mejor
(Porque necesito eso en)
para no desperdiciar
(Dile al teléfono, suena, suena)
Mi tiempo
(Es tierno, como la causa del mártir)
He estado esperando en el teléfono
He estado esperando toda la noche
(Es tarde en la noche)
(Es tarde en la noche, no hay día, no)
He estado esperando en el teléfono
He estado esperando
Ohhhhh
Ooooh
Ohhhhh
Ohhhhhh