Traducción de la letra de la canción I Loved You - Vacuum

I Loved You (original)

Somebody called me angel, oh wait that was you
Somebody shared a secret, oh yeah that was you too
I’m a little bit broken and a little dead inside
Cos you know when it’s over when someone says…
I loved you
Find you and no one else
In many different people
That’s why I hurt myself
Yes I loved you
Like no one ever felt
To young to live a lifetime
A cry for help
So now I’m busted open, I’m drained and on my own
For every word unspoken, to loud when I’m alone
Gotta stick it back together but I’m in pieces on the floor
Cos you know that it’s over, when someone says…
I loved you
Yes I loved you…
I loved you
Yes I loved you…
And I watch an ocean rising
And I feel it won’t be long
Cos you’re flooding the harbor now
I can’t hold on
I loved you
Yes I loved you…

I Loved You (traducción)

Alguien me llamó ángel, oh espera, ese eras tú
Alguien compartió un secreto, oh sí, ese también fuiste tú
Estoy un poco roto y un poco muerto por dentro
Porque sabes cuándo termina cuando alguien dice...
Yo te amaba
Encontrarte a ti y a nadie más
En muchas personas diferentes
Por eso me lastimé
si te amo
Como nadie nunca se sintió
A los jóvenes para vivir toda la vida
Un grito de ayuda
Así que ahora estoy abierto, estoy drenado y solo
Por cada palabra no dicha, en voz alta cuando estoy solo
Tengo que volver a unirlo, pero estoy hecho pedazos en el suelo
Porque sabes que se acabó, cuando alguien dice...
Yo te amaba
Sí, te amaba...
Yo te amaba
Sí, te amaba...
Y veo un océano ascender
Y siento que no pasará mucho tiempo
Porque estás inundando el puerto ahora
no puedo aguantar
Yo te amaba
Sí, te amaba...