Traducción de la letra de la canción Муза - VAIYA

Муза (original)

Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
Твоя любовь, твои глаза
Меня запутали, ты подвела,
Но каждый раз и каждый час
Ты мне врала, говорила «да»
Но ты лишь стерва для меня
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
И это небо снегом нас накрыло
Почему твои глаза под дымом от никотина?
Дымом опять убита, девочка так невинна
Уходя, закрой все двери
И забудь, что с нами было
Я напишу тебе на WhatsApp,
А ты ответишь, что не моя
Удалила фотки в Instagram
Там теперь лишь он,
А ведь должен я
И теперь я чужой, я больше не твой
(Я больше не твой)
И твои губы вспоминаю
Хоть уже мне знакомы
Вся прокурена джинсовка
Не от дыма, а от боли
Мы с тобой тогда боялись
Рассказать друг другу правду,
А теперь мы незнакомы
Ты с другим,
А я тут пьяный
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…

(traducción)

eres mi musa por nada
se que te dare mi corazon
Y cada vez que te llamo
Pero escucho en el auricular: "¡Ella no es tuya!"
Hablemos del amor con palabras.
Hiciste trampa, estoy en el fondo
Crees que duele, te equivocas
Voy a durar, incluso sin ti
Y yo…
Tu amor, tus ojos
Estaba confundido, me defraudaste
Pero cada vez y cada hora
Me mentiste, dijiste que sí
Pero solo eres una perra para mí.
eres mi musa por nada
se que te dare mi corazon
Y cada vez que te llamo
Pero escucho en el auricular: "¡Ella no es tuya!"
Hablemos del amor con palabras.
Hiciste trampa, estoy en el fondo
Crees que duele, te equivocas
Voy a durar, incluso sin ti
eres mi musa por nada
se que te dare mi corazon
Y cada vez que te llamo
Pero escucho en el auricular: "¡Ella no es tuya!"
Hablemos del amor con palabras.
Hiciste trampa, estoy en el fondo
Crees que duele, te equivocas
Voy a durar, incluso sin ti
Y yo…
Y este cielo nos cubrió de nieve
¿Por qué tus ojos están cubiertos de humo de nicotina?
El humo volvió a matar, la niña es tan inocente
Al salir cierra todas las puertas
Y olvida lo que nos pasó
Te escribo por WhatsApp,
Y me contestaras que no es mio
Fotos borradas en Instagram
Ahora solo está él
Pero debo
Y ahora soy un extraño, ya no soy tuyo
(Ya no soy tuyo)
y recuerdo tus labios
aunque ya lo se
Todo denim ahumado
No por el humo, sino por el dolor.
Tú y yo teníamos miedo entonces
Díganse la verdad
Y ahora somos extraños
estas con otro
Y estoy borracho aquí
eres mi musa por nada
se que te dare mi corazon
Y cada vez que te llamo
Pero escucho en el auricular: "¡Ella no es tuya!"
Hablemos del amor con palabras.
Hiciste trampa, estoy en el fondo
Crees que duele, te equivocas
Voy a durar, incluso sin ti
eres mi musa por nada
se que te dare mi corazon
Y cada vez que te llamo
Pero escucho en el auricular: "¡Ella no es tuya!"
Hablemos del amor con palabras.
Hiciste trampa, estoy en el fondo
Crees que duele, te equivocas
Voy a durar, incluso sin ti
Y yo…